题冯尉绿浄堂

· 周紫芝

不种平池玉井莲,卷帘堂下水如烟。
溶溶自涨晴江绿,脉脉还通暗谷泉。
谁道冯唐今白首,始知梅福是真仙。
客来莫吐青铜面,要看蟾宫上下天。

简要说明

这首诗围绕冯尉的绿净堂展开,描绘了绿净堂周围水色如诗的景色,赞颂了冯尉如古人般超凡脱俗的品质,结尾以奇特想象劝诫来客,营造出一种空灵的意境,表达了诗人对绿净堂及主人的欣赏与赞美。

逐句注释

  • “不种平池玉井莲,卷帘堂下水如烟”:
    • 字词:“玉井莲”,传说中的莲花,常象征高洁;“烟”,形容水面雾气弥漫的样子。
    • 句意:堂前平池没有栽种那高洁的玉井莲,卷起帘子但见堂下的水面如烟霭般朦胧。
  • “溶溶自涨晴江绿,脉脉还通暗谷泉”:
    • 字词:“溶溶”,水流动的样子;“脉脉”,形容水流含情的样子。
    • 句意:江水在晴天中缓缓涨起,呈现出一片碧绿,这水还含情脉脉地连通着暗谷中的泉水。
  • “谁道冯唐今白首,始知梅福是真仙”:
    • 字词:“冯唐”,西汉大臣,历经文帝、景帝、武帝,至武帝时已年老;“梅福”,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官隐居,传说后来成了仙。
    • 句意:谁说这里的冯尉像年老的冯唐呢,现在才知道他如同真正的仙人梅福一样超凡脱俗。
  • “客来莫吐青铜面,要看蟾宫上下天”:
    • 字词:“青铜面”,指板着的冷脸;“蟾宫”,月宫,这里借指水中倒影。
    • 句意:客人来到这里不要板着冷脸,要好好欣赏这如天空般映着月亮倒影的水面景色。

现代译文

平池里没有栽种那高洁的玉井莲,
卷起帘子,堂下的水面如烟般缥缈。
晴天里江水缓缓涨起,一片碧绿,
脉脉的水流还连通着暗谷的清泉。
谁说这位冯尉如今已年老如冯唐,
现在才明白他就像真仙梅福一般。
客人来了可别板着那冷冰冰的脸,
且欣赏这如蟾宫般上下辉映的天。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人拜访冯尉的绿净堂时所作。冯尉在当时可能是一位有一定品格和修养的人,绿净堂周围的环境给诗人留下深刻印象,诗人借景抒情并赞颂冯尉,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“冯唐”和“梅福”的典故,将冯尉比作梅福,称赞他有超凡脱俗的品质,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 拟人:“脉脉还通暗谷泉”一句,将水流赋予人的情感,“脉脉”二字写出了水流的含情,使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,如“溶溶”“脉脉”等叠词的运用,不仅使诗歌韵律和谐,还生动地描绘出了水的动态和情状,让读者能真切地感受到绿净堂周围的美景。
  • 意境营造:诗人通过对绿净堂周围水景的描写,如“卷帘堂下水如烟”“溶溶自涨晴江绿”等,营造出一种空灵、清幽的意境。结尾“要看蟾宫上下天”更是拓展了意境,将现实的水景与想象中的蟾宫相结合,使诗歌充满了奇幻色彩,给人以美的享受和无尽的遐想。