次韵草堂主人雨中十首 其六

· 周紫芝

醉里青春挽不留,眼前戈甲几时休。
溪边雨细花吹尽,陇上风寒麦又秋。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及对战争不息的忧虑。诗中描绘了溪边花被雨打尽、陇上麦又到秋季的景象,将伤春惜时与对和平的期盼相融合。

逐句注释

  • “醉裏青春挽不留”:
    • 字词:“青春”,指春天,也可引申为美好的时光;“挽”,挽留。
    • 句意:即便在醉酒之中,也无法挽留春天的离去。
  • “眼前戈甲幾時休”:
    • 字词:“戈甲”,泛指兵器和铠甲,这里代指战争。
    • 句意:眼前这战争到底什么时候才能停止。
  • “溪邊雨細花吹盡”:
    • 字词:“吹盡”,被风雨吹落殆尽。
    • 句意:溪边细密的雨将花朵都吹落了。
  • “隴上風寒麥又秋”:
    • 字词:“隴”,田埂,泛指田野;“麥又秋”,麦子又到了成熟的季节。
    • 句意:田野上寒风袭来,麦子又迎来了收获的季节。

现代译文

即便沉醉在酒中,也留不住春天的脚步,
眼前这战争的硝烟,究竟何时才能消散。
溪边细雨绵绵,把花朵都吹落殆尽,
田野上寒风瑟瑟,麦子又到了丰收的时候。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“眼前戈甲幾時休”可以看出,应是创作于战争不断的时期。诗人面对时光的流逝和持续的战乱,内心充满感慨,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“溪邊雨細花吹盡,隴上風寒麥又秋”,通过描写溪边花落、陇上麦熟的景象,抒发了诗人对时光匆匆、青春不再的感慨,同时也暗示了战争的漫长和无情。
    • 对比衬托:“醉裏青春挽不留”的惜春之情与“眼前戈甲幾時休”的忧国之思形成对比,以时光的易逝衬托出战争的持久,更突出了诗人内心的无奈和忧虑。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“醉裏”“眼前”等表述,口语化的用词使诗歌更具生活气息,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。细雨落花、寒风麦秋的景象,给人一种萧瑟之感,与诗人对时光和战争的感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和对和平的渴望。