次韵草堂主人雨中十首 其五

· 周紫芝

满谿烟雨湿芙蕖,绿叶红花锦不殊。
闻说宛西桥畔宅,小园无地不荒芜。

简要说明

这首诗描绘了满溪烟雨打湿芙蕖的景象,展现出雨中荷花绿叶红花的艳丽,与宛西桥畔宅小园的荒芜形成鲜明对比,可能借此表达世事无常、兴衰变化之感。

逐句注释

  • “滿谿烟雨濕芙蕖”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:整条溪流都被烟雨笼罩,打湿了溪中的荷花。
  • “綠葉紅花錦不殊”:
    • 字词:“錦”,锦缎;“不殊”,没有差别。
    • 句意:荷花的绿叶和红花相互映衬,艳丽得就像锦缎一样。
  • “聞說宛西橋畔宅”:
    • 字词:“聞說”,听说;“宛西”,宛地的西边。
    • 句意:听说在宛西桥旁边的住宅。
  • “小園無地不荒蕪”:
    • 字词:“荒蕪”,杂草丛生,荒凉。
    • 句意:那小园里没有一处不是杂草丛生、一片荒凉的。

现代译文

整条溪流都弥漫着烟雨,打湿了溪中的荷花,
荷花的绿叶与红花相互映衬,艳丽得如同锦缎一般。
听说宛西桥畔的那座住宅,
它的小园里没有一处不是杂草丛生、荒芜破败。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可能是诗人在游历或听闻宛西桥畔宅的情况后有感而发。当时可能有许多人家因战乱、变迁等原因家道中落,园宅荒芜,诗人通过描写雨中荷花的艳丽与小园荒芜的对比,来反映社会的变化和无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将满溪烟雨里艳丽如锦的荷花与宛西桥畔宅小园的荒芜形成鲜明对比,突出了景象的差异,引发读者对世事兴衰变化的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“满谿”“烟雨”“綠葉紅花”等简单词语勾勒出画面,生动形象地描绘出雨中荷花的美景,“無地不荒蕪”则直白地写出小园的荒凉。
  • 意境营造:前两句营造出一种清新、艳丽的意境,展现出雨中荷花的生机与美丽;后两句则转换为荒凉、衰败的意境,前后形成强烈反差,使整首诗的情感更加深沉,传达出诗人对世事无常的感慨。