这首诗围绕东墙即将成熟的橘子展开,表达了诗人对橘子成熟的期待。诗中描绘了橘子生长的状态,赞美了橘子的色泽与味道,最后希望天公降下霜露,加速橘子成熟。
东墙橘将熟催以长句
木奴袅袅半垂墙,故恼幽人苦未忙。
雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香。
谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊。
只有天公真解事,便须先借满林霜。
雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香。
谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊。
只有天公真解事,便须先借满林霜。
简要说明
逐句注释
- “木奴袅袅半垂墙,故恼幽人苦未忙”:
- 字词:“木奴”,指柑橘,出自《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》中李衡种橘事;“袅袅”,摇曳的样子;“幽人”,隐居之人,此处为诗人自指。
- 句意:橘子树摇曳,橘子半垂在东墙,故意惹得我这个幽居之人烦恼,因为它还不着急成熟。
- “雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香”:
- 字词:“无赖”,可爱、顽皮;“可怜”,惹人怜爱。
- 句意:细雨中橘子树那可爱的绿色毫不逊色,稀疏的帘子不时透进橘子的清香。
- “谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊”:
- 字词:“磊落”,形容橘子果实饱满、错落有致;“黄金颗”,指金黄色的橘子;“白雪囊”,橘子瓣外的白色经络,这里指代橘子果肉。
- 句意:是谁能描绘出这饱满如黄金般的橘子,以及那酸甜可口的果肉呢?
- “只有天公真解事,便须先借满林霜”:
- 字词:“解事”,懂事、明白事理。
- 句意:只有老天爷真正明白我的心思,应该赶快降下满林的霜露,让橘子快点成熟。
现代译文
橘子树轻轻摇曳,橘子半垂在东墙,
故意惹我烦恼,它还不着急生长。
细雨中它那可爱的绿色依旧鲜亮,
稀疏的帘子间不时飘来橘香。
那饱满如黄金般的橘子多么漂亮,
酸甜的果肉让人忍不住去品尝。
只有老天爷最懂我的渴望,
快降下霜露,让橘子快快满林金黄。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。他一生仕途坎坷,晚年才获小官。此诗应是他在日常生活中,看到东墙橘子即将成熟而有感而发,借对橘子成熟的期待,或许也表达了他对生活中美好事物到来的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“故恼幽人苦未忙”将橘子拟人化,赋予它“故意惹人烦恼”的情感,生动地表现出诗人对橘子未成熟的急切心情。
- 比喻:“黄金颗”将橘子比作黄金,形象地描绘出橘子成熟后的色泽;“白雪囊”把橘子瓣外的经络和果肉比作白雪,突出了橘子果肉的洁白。
- 语言特色:语言清新自然,如“雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香”,“无赖”“可怜”等词的运用,使诗歌充满了生活情趣,读来亲切自然。
- 意境营造:通过对橘子生长状态、色泽、香气的描写,营造出一种闲适、温馨的生活意境。诗人在描写橘子的同时,也流露出对生活的热爱和对美好事物的向往。最后希望天公降下霜露,进一步增添了诗歌的生活气息和情感深度。