次韵李子泽中秋无月

· 周紫芝

月在愁云黯淡中,绿樽谁与共秋风。
君家自有人如玉,袅袅停停似楚宫。

简要说明

这首诗是周紫芝和李子泽的中秋诗作。诗中描绘了中秋夜月被愁云遮蔽的景象,表达了无人共赏中秋的遗憾,同时夸赞李子泽家中有美若天仙的佳人。

逐句注释

  • “月在愁云黯淡中”:
    • 字词:“愁云”,带着哀愁、让人感觉压抑的云;“黯淡”,阴沉、昏暗。
    • 句意:中秋的月亮被带着哀愁的乌云遮蔽,显得阴沉昏暗。
  • “绿樽谁与共秋风”:
    • 字词:“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒;“谁与”,和谁。
    • 句意:在这秋风中,美酒该和谁一起共饮呢。
  • “君家自有人如玉”:
    • 字词:“君家”,指李子泽家;“人如玉”,形容人容貌美丽、气质高雅。
    • 句意:你家里自有容貌美丽、气质高雅的佳人。
  • “袅袅停停似楚宫”:
    • 字词:“袅袅”,形容女子体态轻盈柔美;“停停”,端庄稳重的样子;“楚宫”,楚国的宫殿,这里可能暗示像楚宫中的美人一样。
    • 句意:她体态轻盈、端庄稳重,好似楚宫中的美人。

现代译文

中秋的月亮隐没在愁云的昏暗之中,
这美酒该和谁一起在秋风中共饮。
你家自有那容貌如玉的佳人,
她体态轻盈、端庄稳重宛如楚宫美人。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详,但从题目可知是中秋时所作。当时可能正值中秋佳节,天空乌云密布,月亮无法朗照,诗人和李子泽有诗作往来,便次韵(依照所和诗中的韵及其用韵的次序来和诗)写了这首诗,在表达中秋无月遗憾的同时,也对李子泽家中的佳人进行了夸赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“月在愁云黯淡中”通过描绘中秋夜月被云遮蔽的景象,抒发了诗人中秋无月可赏的遗憾与愁绪。
    • 对比衬托:前两句写中秋无月、无人共饮的落寞,后两句笔锋一转,写李子泽家有佳人,以佳人的美好衬托出前文的遗憾之感,同时也丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词形象生动。如“袅袅停停”准确地描绘出佳人的姿态,“人如玉”则简洁地写出佳人的美丽。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种寂寥、遗憾的中秋氛围,后半部分则展现出一种美好、灵动的画面,前后形成对比,使整首诗的意境更加丰富多元,既表达了节日的落寞,又有对美好事物的赞美。