次韵赵明叔喜雨不寐

· 周紫芝

云忽油然雨沛然,黄童白叟尽成颠。
唤晴鸠妇鸣屋角,饱水秧孙明稻田。
御史平冤魂亦喜,弘羊言利死谁怜。
草玄窗下子扬子,凉入孤灯夜不眠。

简要说明

这首诗描绘了喜雨降临后的景象,展现出百姓的喜悦,同时借景抒情,融入了对社会现象的思考,如御史平冤、弘羊言利等,最后表达了诗人在雨夜灯下难以入眠的心境。

逐句注释

  • “云忽油然雨沛然,黄童白叟尽成颠”:
    • 字词:“油然”,云盛起的样子;“沛然”,雨盛大的样子;“黄童白叟”,指小孩和老人;“颠”,疯癫、狂喜的样子。
    • 句意:忽然间乌云涌起,大雨倾盆而下,小孩和老人都高兴得发狂。
  • “唤晴鸠妇鸣屋角,饱水秧孙明稻田”:
    • 字词:“鸠妇”,指雌鸠,传说雌鸠呼唤能天晴;“秧孙”,指秧苗。
    • 句意:屋角传来雌鸠呼唤天晴的叫声,吸饱雨水的秧苗在稻田里显得格外鲜亮。
  • “御史平冤魂亦喜,弘羊言利死谁怜”:
    • 字词:“御史”,负责监察等事务的官员;“弘羊”,指桑弘羊,西汉时期主张国家专卖等经济政策、以言利著称的人物。
    • 句意:御史为冤屈之人平反,连冤魂也会欢喜;而像桑弘羊那样一味主张谋取利益的人,死后又有谁会怜悯呢。
  • “草玄窗下子扬子,凉入孤灯夜不眠”:
    • 字词:“草玄”,指扬雄(字子云)作《太玄》之事;“子扬子”,指扬雄。
    • 句意:就像在窗下撰写《太玄》的扬雄一样,我在这凉夜中伴着孤灯难以入眠。

现代译文

忽然间乌云滚滚,大雨倾盆而下,
小孩和老人都高兴得忘乎所以。
屋角传来雌鸠呼唤天晴的啼鸣,
吸饱雨水的秧苗在稻田里闪耀。
御史为冤屈之人平反,冤魂也欢喜,
像桑弘羊那样言利的人死后有谁怜。
我就如窗下着书的扬雄一般,
凉夜中对着孤灯难以入眠。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一场及时雨之后所作。这场雨对农业生产有益,给百姓带来了喜悦,诗人由此触景生情,结合社会现实,借景抒情写下此诗,表达自己对社会现象的看法和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了喜雨降临后的自然景象,如乌云、大雨、鸠妇啼鸣、鲜亮的秧苗等,展现出一派生机与喜悦,借此表达百姓对雨水的期盼和获得雨水后的欢快心情,同时也为后文的抒情做铺垫。
    • 用典:颈联运用“御史平冤”和“弘羊言利”的典故,通过对比,表达了诗人对正义、公道的肯定和对一味逐利行为的批判,使诗歌内涵更加丰富深刻。尾联以扬雄自比,暗示自己在雨夜灯下思考人生、关注社会的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。如“黄童白叟尽成颠”用直白的语言描绘出百姓的喜悦之情;“饱水秧孙明稻田”中“明”字,准确地写出了秧苗吸饱雨水后鲜亮的状态。
  • 意境营造:诗中前两联营造出一种欢快、充满生机的意境,展现了喜雨带来的美好景象;后两联则通过用典和抒情,营造出一种深沉、思考的氛围,将自然之景与社会现实相结合,使整首诗的意境更加深远。