这首诗是周紫芝和友人赵钤唱和之作。诗中描绘了赵次卿家牡丹盛开的情景,表达了诗人因未能亲眼见到牡丹而感到遗憾,同时流露出对明年能再赴花会的期待之情。
次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见
扬子草玄仍有居,河间好事复多书。
独来林下相寻处,醉倒花间得句初。
人去不知红烂熳,春残忍看绿扶疏。
明年许作樽前客,准拟篮舆唤阿舒。
独来林下相寻处,醉倒花间得句初。
人去不知红烂熳,春残忍看绿扶疏。
明年许作樽前客,准拟篮舆唤阿舒。
简要说明
逐句注释
- “扬子草玄仍有居,河间好事复多书”:
- 字词:“扬子草玄”,扬雄曾在成都少城西南角筑屋,闭门著《太玄》;“河间”,指汉河间献王刘德,他喜爱儒学,广求天下遗书。
- 句意:以扬雄比赵次卿有着书之所,又以河间献王比其喜好书籍。
- “独来林下相寻处,醉倒花间得句初”:
- 字词:“林下”,本指山林田野隐居之处,这里指赵次卿家牡丹花丛处。
- 句意:独自来到林下寻找友人,在花丛间喝醉后开始吟诗。
- “人去不知红烂熳,春残忍看绿扶疏”:
- 字词:“红烂熳”,形容牡丹花开得鲜艳繁盛;“绿扶疏”,指牡丹花期已过,只剩下枝叶繁茂。
- 句意:友人离去时不知道牡丹花开得如此鲜艳,如今春残花落,不忍心看到只剩枝叶扶疏的景象。
- “明年许作樽前客,准拟篮舆唤阿舒”:
- 字词:“樽前客”,指宴席上的客人;“篮舆”,竹轿;“阿舒”,作者儿子的小名。
- 句意:希望明年能成为宴席上的客人,打算坐着竹轿带着儿子一同前往。
现代译文
你像扬雄一样有着书之地,又似河间献王喜好藏书。
我独自来到林下寻你,醉倒花丛中开始吟诗。
友人离去时不知牡丹盛开得绚烂,春残不忍看只剩绿叶繁茂。
希望明年能成为宴席上的宾客,打算坐竹轿唤上儿子同去。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,当时赵次卿家牡丹盛开,赵钤在次卿家饮酒,周紫芝未能见到牡丹,于是写下此诗和赵钤。这反映出当时文人之间有以诗唱和的交往方式,也体现出文人对花卉的喜爱和赏玩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“扬子草玄”和“河间好事”两个典故,既赞扬了友人的学识和爱好,又增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“红烂熳”与“绿扶疏”形成鲜明对比,突出了诗人因错过牡丹盛开而产生的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,却富有情感。如“人去不知”“春残忍看”等表述,直白地抒发了诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。前半部分描绘了友人聚会、花丛吟诗的美好场景,后半部分则因错过花期而感到惋惜,最后表达了对明年再聚的期待,使读者能感受到诗人细腻的情感变化。