次韵几圣见贻二首 其一

· 周紫芝

梅花雪后有残枝,留与幽人照夕晖。
已借水光浮净几,更将山翠染春衣。
回中漫叟移舟去,月下渊明种豆归。
知我短坡无客到,肯携长麈为翁挥。

简要说明

这首诗是周紫芝和几圣赠诗的唱和之作。诗中描绘了雪后梅花残枝、水光山翠等清幽之景,借用回中漫叟、月下渊明的典故,展现出一种闲适自在的生活状态,表达了诗人对友人肯携长麈来访的欣喜与感激之情。

逐句注释

  • “梅花雪后有残枝,留与幽人照夕晖”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,常指隐士;“夕晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:雪后梅花留下了残枝,这残枝留着给幽居的人映照傍晚的阳光。
  • “已借水光浮净几,更将山翠染春衣”:
    • 字词:“净几”,洁净的书桌;“山翠”,山色。
    • 句意:已经借助水光映照在洁净的书桌上,还让山色染上了春天的衣裳。
  • “回中漫叟移舟去,月下渊明种豆归”:
    • 字词:“回中漫叟”,此处可能泛指像漫叟(如元结自号漫叟)那样不拘世俗的人;“渊明”,指陶渊明。
    • 句意:就像回中漫叟驾着小船离去,又如同月下的陶渊明种豆归来。
  • “知我短坡无客到,肯携长麈为翁挥”:
    • 字词:“短坡”,诗人居住之地;“长麈”,一种拂尘,古人常持以谈玄清谈;“翁”,诗人自指。
    • 句意:知道我居住的短坡没有客人到访,你肯带着长麈来为我挥动,与我交谈。

现代译文

雪后的梅花还留着残枝,
留给幽居的我映照傍晚的余晖。
水光已经映照在洁净的书桌上,
山色又染上了我春天的衣裳。
好似回中漫叟驾舟离去,
宛如月下渊明种豆归来。
你知道我短坡之地少有人来,
肯带着长麈为我挥动谈天。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其诗多写日常生活。这首诗是他和几圣赠诗的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时诗人处于一种闲适的隐居生活状态,友人几圣的到访给他的生活增添了乐趣,于是他写下此诗表达对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“回中漫叟”和“渊明”的典故,以漫叟和渊明自比,展现出诗人不拘世俗、闲适自在的生活态度,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘雪后梅花残枝、水光山翠等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对隐居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“已借水光浮净几,更将山翠染春衣”,生动地描绘出景色的美妙,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两联写景,勾勒出一幅雪后山林的清幽画卷;后两联借典抒情,将诗人与友人的情谊融入其中,使读者能感受到诗人在这种宁静生活中与友人相聚的喜悦。