这首诗是周紫芝和元素登城暮归所作的次韵诗其二。诗中表达了诗人对功名的淡泊态度,对友人的赞赏,同时营造出一种清幽的氛围,流露出内心的复杂情感,既有对现实中忧愁无处排解的无奈,又有对闲适生活的某种向往。
次韵元素登城暮归二首 其二
晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
想对青天回白鸟,半钩斜月挂江楼。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
想对青天回白鸟,半钩斜月挂江楼。
简要说明
逐句注释
- “晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由”:
- 字词:“飞鞚”,策马飞驰,“鞚”指马缰绳;“蹑”,追随;“华镳”,华丽的马具,代指骑乘华丽马匹的人;“末由”,没有办法。
- 句意:傍晚时分策马飞驰登上城头,想要追随你却苦于没有办法。
- “醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧”:
- 字词:“醉里有乡”,指沉醉中仿佛有自己的理想乡;“着屐”,穿着木屐,古人常着屐出游,这里象征一种闲适自在的状态。
- 句意:沉醉中仿佛有个理想乡,需要穿着木屐去探寻,而在这人间却找不到地方可以埋藏忧愁。
- “功名于我真聊尔,人物似君无此流”:
- 字词:“聊尔”,姑且如此,有轻视之意;“人物”,指人才;“此流”,这类人。
- 句意:功名对于我来说真的是不值一提,像你这样的人才世间罕有。
- “想对青天回白鸟,半钩斜月挂江楼”:
- 字词:“回”,回旋。
- 句意:想象着你对着青天看白鸟回旋,半钩斜月挂在江楼之上。
现代译文
傍晚我策马飞驰登上城头,
想追随你却苦于没有办法。
沉醉中仿佛有理想之境,
需着木屐去探寻它的芳华。
可人间却没有地方,
能把我的忧愁都埋下。
功名对我真的不值一提,
像你这样的人才世间难寻。
想象你对着青天看白鸟回旋,
半钩斜月挂在江楼的上方。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年才因献谀秦桧父子而得官职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对功名的态度以及整体情感来看,可能是他在经历人生波折后,与友人元素登城归来所作,通过诗歌表达自己对人生的感慨和对友人的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“功名于我真聊尔,人物似君无此流”将自己对功名的轻视与对友人才能的高度赞赏形成鲜明对比,突出了友人的杰出和自己对功名的淡泊。
- 虚实结合:前几句为实写,描述自己登城及内心的感慨;“想对青天回白鸟,半钩斜月挂江楼”为虚写,想象友人所见之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言直白而富有表现力,如“人间无地可埋忧”直接抒发内心的忧愁,“功名于我真聊尔”坦率地表达对功名的态度。同时用词准确形象,“飞鞚”生动地描绘出策马飞驰的状态。
- 意境营造:通过“青天”“白鸟”“半钩斜月”“江楼”等意象,营造出一种清幽、旷远的意境,既衬托出诗人内心的孤寂,又给人以空灵之感,使读者能感受到诗人复杂的情感和对生活的思考。