忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗

· 周紫芝

虎谿大士轩虽小,龙阁老翁诗更新。
积翠但令常到眼,软红元不解随人。
抗容俗里自得计,望拜马头渠岂嗔。
只好与君供一笑,世间何事可关身。

简要说明

这首诗围绕忻师的小轩展开,借范龙阁为小轩命名“绝尘”之事,表达了诗人对超脱世俗、不随波逐流生活的向往,展现出一种豁达、看淡世事的心境,传达出不被世俗之事所羁绊的情感。

逐句注释

  • “虎谿大士轩虽小,龙阁老翁诗更新”:
    • 字词:“虎谿大士”,这里可能指忻师,以“虎谿”增添其超凡脱俗之感;“龙阁老翁”,指范龙阁;“更新”,指诗歌新颖有特色。
    • 句意:忻师的小轩虽然面积不大,但范龙阁为其题写的诗却十分新颖。
  • “积翠但令常到眼,软红元不解随人”:
    • 字词:“积翠”,指翠绿的景色;“软红”,指繁华热闹的世俗,古人称“软红香土”指京城的繁华。“元”,同“原”,本来。
    • 句意:只要能常常看到那翠绿的景色就好,繁华热闹的世俗本来就不会跟随人。
  • “抗容俗里自得计,望拜马头渠岂嗔”:
    • 字词:“抗容”,高尚的容态,这里指保持清高的姿态;“望拜马头”,指对权贵卑躬屈膝;“渠”,他,这里指忻师或有高尚品格的人。“嗔”,生气。
    • 句意:在世俗中保持清高的姿态是自己的打算,那些对权贵卑躬屈膝的行为,有高尚品格的人怎么会在意呢。
  • “只好与君供一笑,世间何事可关身”:
    • 字词:“君”,可能指忻师或范龙阁;“关身”,关系到自身、让自己牵挂。
    • 句意:只适合和您一起付之一笑,世间还有什么事值得让自己牵挂呢。

现代译文

忻师的小轩虽然狭小,
范龙阁题的诗却新颖绝妙。
只要能常看到翠绿景色,
繁华世俗本就不会缠绕。
在世俗中清高自得其乐,
对权贵谄媚他怎会计较。
只宜和您一同付之一笑,
世间何事值得心头萦绕。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡,官场中存在着各种复杂的人际关系和利益纷争。范龙阁为忻师的小轩命名“绝尘”,请周紫芝作诗。周紫芝借作诗之机,表达自己对超脱世俗的追求和对世俗纷争的看淡,体现了他在这样的社会背景下渴望保持内心宁静和高尚品格的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“积翠”的自然之景与“软红”的世俗之境形成对比,突出了诗人对自然宁静的喜爱和对世俗繁华的摒弃。同时,“抗容俗里”的清高姿态与“望拜马头”的谄媚行为对比,鲜明地展现出诗人的价值取向。
    • 借景抒情:通过“积翠但令常到眼”描绘自然景色,抒发了诗人希望远离世俗、亲近自然的情感,将情感融入到所描写的景色之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“世间何事可关身”直白地表达了诗人看淡世事的豁达心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。诗中描绘的翠绿景色、清高姿态以及对世事的淡然态度,共同构成了一个远离世俗纷扰、精神境界高尚的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。