代人赠别二首 其一

· 周紫芝

缕金歌里越姬羞,红蜡光中翠黛愁。
贪向樽前话离别,不知郎酒十分流。

简要说明

这首诗描绘了一场离别场景,通过描写歌女的娇羞、女子的哀愁,以及两人在酒樽前话别的情形,展现出离别的伤感,表达了女子对离人的不舍之情。

逐句注释

  • “缕金歌里越姬羞”:
    • 字词:“缕金歌”,可能指演唱婉转华丽的歌曲;“越姬”,原指越国美女,这里代指歌女。
    • 句意:在婉转华丽的歌声中,歌女都显得娇羞起来。
  • “红蜡光中翠黛愁”:
    • 字词:“红蜡”,红色的蜡烛;“翠黛”,古代女子用青黑色颜料画眉,这里代指女子。
    • 句意:在红烛的光影中,女子满是哀愁。
  • “贪向樽前话离别”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“话离别”,谈论离别之事。
    • 句意:两人只顾着在酒杯前倾诉离别之情。
  • “不知郎酒十分流”:
    • 字词:“郎”,指男子;“十分流”,形容酒斟得很满而流出。
    • 句意:却没注意到男子杯中的酒已经满得流出来了。

现代译文

在婉转华丽的歌声里,歌女都不禁娇羞起来,
红烛的光影中,女子满含着哀愁。
两人只顾着在酒杯前倾诉着离别之情,
却没留意男子杯中的酒早已满得流了出来。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初。此诗题为“代人赠别”,可能是作者替他人创作的赠别之作。具体创作时间难以确切知晓,但当时社会处于动荡变革时期,人们生活常面临分离之苦,离别成为诗词中常见的主题。作者或许是应友人之请,为友人抒发离别时的情感而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句以歌女的“羞”衬托女子的“愁”,通过对比更突出女子离别时的哀愁。
    • 细节描写:“不知郎酒十分流”这一细节描写,生动地表现出两人沉浸在离别的话语中,以至于忽略了酒杯中溢出的酒,侧面烘托出离情的深沉和专注。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却能细腻地刻画人物的情感和场景。如“缕金歌”“红蜡光”等词语,简洁地勾勒出宴会的场景。
  • 意境营造:通过描写歌女、红烛、酒樽等意象,营造出一种略带哀伤的离别氛围。整首诗将视觉(歌女、红烛)和行为(话离别、酒流)相结合,使读者能够感受到离别时那种难舍难分的情感意境。