次韵次卿穿池得古研

· 周紫芝

功名到手莫嫌迟,妙琢先分紫玉池。
他日北门当视草,只今南涧且题诗。
人间未忍终埋没,神力应先作护持。
好替青毡成旧物,知君家有宁馨儿。

简要说明

这首诗围绕友人穿池得到古砚一事展开,表达了对友人的美好期许。诗中既提及功名不必急于求成,又设想友人未来在北门视草的荣耀,还感慨古砚未被埋没定有神力护持,最后以希望古砚成为家族旧物、夸赞友人有佳儿作结,整体洋溢着对友人的祝福与鼓励。

逐句注释

  • “功名到手莫嫌迟,妙琢先分紫玉池”:
    • 字词:“紫玉池”,指精美的砚台,古人常以紫玉形容砚石。
    • 句意:获取功名不必嫌来得晚,如今先得到这雕琢精妙的砚台。
  • “他日北门当视草,只今南涧且题诗”:
    • 字词:“北门视草”,指在宫廷为皇帝起草诏书,是一种荣耀的职责;“南涧”,泛指南边的山涧,这里指友人当下所处的环境。
    • 句意:将来有一天你会在北门为皇帝起草诏书,现在暂且在这南边的山涧中吟诗题赋。
  • “人间未忍终埋没,神力应先作护持”:
    • 字词:“护持”,保护维持。
    • 句意:这古砚在人间不忍心一直被埋没,想必是有神力先在保护它。
  • “好替青毡成旧物,知君家有宁馨儿”:
    • 字词:“青毡”,出自典故,指家中旧物,象征家族的传承;“宁馨儿”,意为这样的好儿子。
    • 句意:希望这古砚能像青毡一样成为你家的传世旧物,我知道你家中有出色的儿子。

现代译文

获取功名不必嫌来得太迟,
先得到这雕琢精妙的砚池。
将来你会在北门起草诏书,
现在且在南山涧中赋诗题字。
这古砚在人间不忍被埋没,
定是有神力事先对它护持。
愿它能成为你家传世旧物,
因为你有个出色的好儿子。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势较为动荡。这首诗是他为友人穿池得到古砚而作的和韵诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他与友人交往期间,友人发现古砚这一趣事引发了他的创作灵感,他借此诗表达对友人的美好祝愿和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“他日北门当视草”是对友人未来的设想,属于虚写;“只今南涧且题诗”则是描绘友人当下的情景,为实写。虚实结合,既展现了友人当下的闲适,又表达了对其未来的期许。
    • 用典:诗中运用了“北门视草”“青毡”“宁馨儿”等典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,含蓄地传达出对友人的赞美和祝福。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不失典雅。用词精准,如“妙琢”形象地描绘出砚台的精美;“未忍”“应先”等词赋予古砚以情感和神秘色彩。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对古砚的描写和对友人的期许,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。前两联由古砚引出对友人功名的期许,后两联围绕古砚感慨其未被埋没,并希望它能成为家族传承之物,层层递进,情感不断升华。