戏蛙

· 周紫芝

梦回闲看绕灯蛾,窗外蛙声两更多。
莫遣盘中种鲑菜,要留水底作笙歌。

简要说明

这首诗围绕蛙声展开,诗人从梦中醒来听到蛙声,由此生发联想,表达了对蛙声的喜爱,希望留住青蛙,让它们在水底奏响“笙歌”,展现出诗人对自然之趣的欣赏。

逐句注释

  • “梦回闲看绕灯蛾,窗外蛙声两更多”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“两更”,古代夜间计时单位,二更约相当于现在的晚上 9 点到 11 点。
    • 句意:从梦中醒来,闲来无事看着绕着灯飞舞的飞蛾,窗外传来的蛙声在二更天的时候更响了。
  • “莫遣盘中种鲑菜,要留水底作笙歌”:
    • 字词:“遣”,使,让;“鲑菜”,指鱼类菜肴;“笙歌”,原指吹笙唱歌,这里形容蛙声像美妙的音乐。
    • 句意:不要让青蛙成为盘中的菜肴,要留着它们在水底发出像笙歌一样美妙的声音。

现代译文

从梦中醒来,我悠闲地看着绕着灯飞舞的飞蛾,
窗外二更天的时候,蛙声更加响亮。
不要把青蛙做成盘中的菜肴,
要留着它们在水底奏响美妙的笙歌。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其作品风格多样,不乏描写日常生活情趣之作。这首《戏蛙》具体创作时间不详,但应是他日常闲居时所作。诗人在夜晚醒来,听到蛙声,由蛙声引发了有趣的联想,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人从听到蛙声,联想到不要将青蛙做成菜肴,而是要留着它们发出像笙歌一样的声音,这种联想奇特而有趣,增添了诗歌的趣味性。
    • 拟人手法:将蛙声比作“笙歌”,把青蛙拟人化,赋予它们音乐人的特质,生动形象地表现出诗人对蛙声的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如话家常,却又充满了生活情趣。“莫遣”“要留”等表述,语气亲切,仿佛在和人商量一般。
  • 意境营造:通过描写夜晚梦醒后看灯蛾、听蛙声的情景,营造出一种静谧而又充满生活气息的意境。整首诗既有夜的宁静,又有蛙声带来的生机与活力,体现出诗人对平凡生活的热爱和对自然之趣的捕捉。