傅经干以所业一编出示戏赠一绝

· 郑刚中

万里一身同影到,自余无物与偕来。
箧中骤富人休怪,新得明珠十一枚。

简要说明

这首诗是郑刚中赠给傅经干的一首绝句。诗中通过幽默风趣的语言,表达了对傅经干所出示的作品的高度赞赏,将其作品比作“明珠”,体现出诗人对傅经干才华的肯定。

逐句注释

  • “万里一身同影到,自余无物与偕来”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“余”,同“余”;“偕”,一起。
    • 句意:傅经干一人从遥远的地方赶来,身边除了自己的影子,没有其他东西一同带来。
  • “箧中骤富人休怪,新得明珠十一枚”:
    • 字词:“箧”,箱子;“骤富”,突然变得富有;“明珠”,这里比喻傅经干所出示的作品。
    • 句意:不要奇怪我箱子里突然变得丰富起来,是因为我新得到了像明珠一样珍贵的十一篇作品。

现代译文

你从万里之外只身而来,只有影子与你相伴,
身边再没有其他东西一同跟你到来。
别奇怪我的箱子突然“富”了起来,
是因为我新得了像明珠般珍贵的十一篇佳作。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。傅经干将自己的作品拿给郑刚中看,郑刚中看后对其作品十分欣赏,便作此诗以戏赠的方式表达自己对傅经干才华的肯定和对其作品的赞美。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致能判断是在两人交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“箧中骤富”运用夸张的手法,突出傅经干作品给自己带来的丰富感;将傅经干的作品比作“明珠”,形象地表现出作品的珍贵和价值。
    • 幽默风趣:整首诗以一种轻松诙谐的方式表达对他人作品的赞美,“戏赠”二字也体现了这种风格,使诗歌读起来妙趣横生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有使用生僻的字词和复杂的句式,却能生动地传达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:通过描述傅经干的到来以及对其作品的赞美,营造出一种友好、欢快的氛围,展现出诗人与傅经干之间融洽的交往场景。

常见问题

《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》的作者和朝代是什么?

《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》主要写了什么?

这首诗是郑刚中赠给傅经干的一首绝句。诗中通过幽默风趣的语言,表达了对傅经干所出示的作品的高度赞赏,将其作品比作“明珠”,体现出诗人对傅经干才华的肯定。

《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。傅经干将自己的作品拿给郑刚中看,郑刚中看后对其作品十分欣赏,便作此诗以戏赠的方式表达自己对傅经干才华的肯定和对其作品的赞美。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致能判断是在两人交往期间。

《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“箧中骤富”运用夸张的手法,突出傅经干作品给自己带来的丰富感;将傅经干的作品比作“明珠”,形象地表现出作品的珍贵和价值。 幽默风趣 :整首诗以一种轻松诙谐的方式表达对他人作品的赞美,“戏赠”二字也体现了这种风格,使诗歌读起来妙趣横生。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。没有使用生僻的字词和复杂的句式,却能生动地传达出诗人的情感和...