蔷薇

· 郑刚中

一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,浥遍幽香清露知。

简要说明

这首诗以蔷薇为主题,生动描绘了蔷薇花的形态与香气。展现了蔷薇自然清新的美,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “一架蔷薇四面垂”:
    • 字词:“架”,蔷薇花生长依附的架子;“垂”,下垂。
    • 句意:一架蔷薇花枝条向四面垂落。
  • “花工不苦费胭脂”:
    • 字词:“花工”,指造化、大自然;“胭脂”,一种红色颜料,这里比喻蔷薇花的艳丽色彩。
    • 句意:大自然不用费力去为蔷薇花涂抹艳丽的色彩。
  • “淡红点染轻随粉”:
    • 字词:“点染”,绘画时点缀景物和着色;“粉”,这里指花瓣上类似粉的质感。
    • 句意:蔷薇花那淡淡的红色点缀在花瓣上,轻轻的好像带着粉的质感。
  • “浥遍幽香清露知”:
    • 字词:“浥”,湿润;“幽香”,清淡的香气。
    • 句意:蔷薇花的清香弥漫开来,只有那清晨的清露知晓。

现代译文

一架蔷薇花的枝条向四面垂落,
大自然不用辛苦地为它涂抹艳丽色彩。
那淡淡的红色点缀在花瓣上,带着轻粉的质感,
蔷薇花清香弥漫开来,只有清晨的清露能知晓。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在日常生活中看到蔷薇花盛开之景有感而发。或许在蔷薇花清新自然的美中,他寻得了一份心灵的慰藉与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花工不苦费胭脂”将大自然拟人化,赋予它“花工”的形象,生动地写出了蔷薇花自然天成的美,无需刻意雕琢。
    • 侧面烘托:“浥遍幽香清露知”通过“清露知”侧面烘托出蔷薇花清香淡雅,难以用言语直接描述,只能让清露知晓,更增添了其神秘清幽之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“淡红点染轻随粉”,用简单的字词就描绘出了蔷薇花淡雅的色泽和细腻的质感,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。通过对蔷薇花形态和香气的描写,让读者仿佛置身于一架垂落的蔷薇花前,能看到那淡红的花朵,闻到那清幽的香气,感受到一种宁静美好的氛围。

常见问题

《蔷薇》的作者和朝代是什么?

《蔷薇》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《蔷薇》主要写了什么?

这首诗以蔷薇为主题,生动描绘了蔷薇花的形态与香气。展现了蔷薇自然清新的美,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情。

《蔷薇》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在日常生活中看到蔷薇花盛开之景有感而发。或许在蔷薇花清新自然的美中,他寻得了一份心灵的慰藉与宁静。

《蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花工不苦费胭脂”将大自然拟人化,赋予它“花工”的形象,生动地写出了蔷薇花自然天成的美,无需刻意雕琢。 侧面烘托 :“浥遍幽香清露知”通过“清露知”侧面烘托出蔷薇花清香淡雅,难以用言语直接描述,只能让清露知晓,更增添了其神秘清幽之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“淡红点染轻随粉”,用简单的字词就描绘出了蔷薇花淡雅的色泽和细腻...