这首诗主要围绕诗人想要午睡的情境展开,诗人向僮儿交代话语,让僮儿帮忙关门推客,表明破茶之事不影响自己睡眠,体现出诗人希望能安心午睡的心境。
僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之
顽童来听老夫言,困至如今我欲眠。
汝但闭门推客去,破茶不碍梦魂圎。
汝但闭门推客去,破茶不碍梦魂圎。
简要说明
逐句注释
- “顽童来听老夫言,困至如今我欲眠”:
- 字词:“顽童”,这里是诗人对僮儿略带亲昵的称呼;“老夫”,诗人自称;“困”,困倦。
- 句意:僮儿你来听听我这老头子说的话,我困倦到现在想要睡觉了。
- “汝但闭门推客去,破茶不碍梦魂圎”:
- 字词:“汝”,你;“但”,只,仅;“推客”,拒绝客人来访;“破茶”,煮茶;“圎”,同“圆”,完整、圆满。
- 句意:你只要关好门把客人都拒绝掉,煮茶的事不会妨碍我睡个好觉。
现代译文
僮儿你过来听听我这老头子说的话,
我困到现在实在是想要睡一觉啦。
你只要关好门把来拜访的客人都拒之门外,
煮茶的声响不会妨碍我睡得香又甜。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,政治局势较为复杂。此诗创作具体时间不详,但从内容推测,可能是诗人在日常的生活中,因身体疲倦想要午睡,僮儿原本在捣茶,为了不打扰诗人而停下,诗人有感于此,便对僮儿说出这些话,写下此诗记录这一生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白的叙事手法,诗人直接向僮儿交代事情,没有过多的修饰,如实地记录了生活中的一个小片段,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,如同日常对话一般,“顽童”“老夫”等称呼亲切自然,“汝但”“不碍”等表述简洁明了,让读者能轻松理解诗人的意思。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的生活意境。诗中展现了诗人在疲倦时想要安心休息的状态,僮儿的配合也体现出一种和谐的主仆关系,使整首诗充满了生活的温情。
常见问题
《僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之》的作者和朝代是什么?
《僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人想要午睡的情境展开,诗人向僮儿交代话语,让僮儿帮忙关门推客,表明破茶之事不影响自己睡眠,体现出诗人希望能安心午睡的心境。
《僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,政治局势较为复杂。此诗创作具体时间不详,但从内容推测,可能是诗人在日常的生活中,因身体疲倦想要午睡,僮儿原本在捣茶,为了不打扰诗人而停下,诗人有感于此,便对僮儿说出这些话,写下此诗记录这一生活场景。
《僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直白的叙事手法,诗人直接向僮儿交代事情,没有过多的修饰,如实地记录了生活中的一个小片段,使诗歌具有浓厚的生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,如同日常对话一般,“顽童”“老夫”等称呼亲切自然,“汝但”“不碍”等表述简洁明了,让读者能轻松理解诗人的意思。 意境营造 :通过对生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的生活意境。诗中展现了诗人在疲倦时想...