傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回

· 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

简要说明

这首诗描绘了傅推官劝农归来的情景,表现了官员不沉醉于享乐,深入田间劝农的务实作风,体现了对农事的重视和对百姓的关怀。

逐句注释

  • “五马萧萧不醉归”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行时用五匹马驾车,后来用“五马”代指太守或泛指地方官;“萧 萧”,形容马嘶鸣声或马行走时的声音;“不醉归”,不沉醉着归来,即没有耽于享乐。
    • 句意:官员所乘的车马发出萧萧的声音,没有沉醉就返回。
  • “祗从阡陌卷旌旗”:
    • 字词:“祗”,只;“阡陌”,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌;“卷旌旗”,形容队伍移动时旗帜随风飘动。
    • 句意:只是从田间小路上带着飘动的旌旗归来。
  • “今朝故为劝农出”:
    • 字词:“故”,特意;“劝农”,鼓励农事,是古代地方官员的一项重要职责。
    • 句意:今天特意为了鼓励农事而出行。
  • “未与诸君泛酒池”:
    • 字词:“泛酒池”,在酒池中划船饮酒,代指纵情享乐。
    • 句意:没有和大家一起去酒池纵情享乐。

现代译文

官员的车马萧萧作响,没有沉醉就返回,
只是从田间小路带着飘动的旌旗归来。
今天特意为了鼓励农事而出行,
没有和大家一起去酒池纵情享乐。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,农业生产对于国家的稳定和发展至关重要。地方官员有劝农的职责,以促进农业生产。这首诗是郑刚中和傅推官劝农诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是在傅推官进行劝农活动之后,郑刚中有感而发创作此诗,以表达对傅推官劝农行为的肯定和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官员“不醉归”“未与诸君泛酒池”的务实作风与“泛酒池”所代表的纵情享乐进行对比,突出了官员重视农事、不贪图享乐的品质。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁明了地叙述了劝农的情景和官员的行为,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对车马声、田间旌旗等景象的描写,营造出一种务实、勤恳的氛围,展现了官员深入田间劝农的工作场景,使读者能够感受到当时劝农活动的严肃和认真。

常见问题

《傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回》的作者和朝代是什么?

《傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回》主要写了什么?

这首诗描绘了傅推官劝农归来的情景,表现了官员不沉醉于享乐,深入田间劝农的务实作风,体现了对农事的重视和对百姓的关怀。

《傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,农业生产对于国家的稳定和发展至关重要。地方官员有劝农的职责,以促进农业生产。这首诗是郑刚中和傅推官劝农诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是在傅推官进行劝农活动之后,郑刚中有感而发创作此诗,以表达对傅推官劝农行为的肯定和赞赏。

《傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将官员“不醉归”“未与诸君泛酒池”的务实作风与“泛酒池”所代表的纵情享乐进行对比,突出了官员重视农事、不贪图享乐的品质。 语言特色 :语言直白质朴,简洁明了地叙述了劝农的情景和官员的行为,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗歌的主旨。 意境营造 :通过对车马声、田间旌旗等景象的描写,营造出一种务实、勤恳的氛围,展现了官员深入田间劝农...