傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭

· 郑刚中

偶因官事出郊坰,更向春时得好晴。
山鸟自应知客意,不须相背苦飞鸣。

简要说明

这首诗记录了诗人因公事出城郊的一次经历,描绘了春日郊野天晴的景象,借山鸟的啼鸣,表达出诗人悠然自得、与自然亲近的心境。

逐句注释

  • “偶因官事出郊坰”:
    • 字词:“偶”,偶然;“郊坰”,泛指郊外。
    • 句意:偶然因为公事到郊外去。
  • “更向春时得好晴”:
    • 字词:“更”,又;“春时”,春天的时候。
    • 句意:又在春天的时候遇到了晴朗的好天气。
  • “山鸟自应知客意”:
    • 字词:“自应”,自然应该;“客”,诗人自指。
    • 句意:山中的鸟儿自然应该懂得我这个客人的心意。
  • “不须相背苦飞鸣”:
    • 字词:“相背”,背对,这里可理解为不顾;“苦”,苦苦地。
    • 句意:不必不顾我的感受而苦苦地啼叫和飞动。

现代译文

偶然因为公事来到了郊外,
又恰逢春日里的晴朗好天。
山中的鸟儿应懂得我心意,
不必背对着我苦苦地啼唤。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗是他拟和傅推官《劝农七绝句》中的一首。推官主要负责劝农等事务,郑刚中可能是在执行与劝农相关的公务时出城,在郊外看到春日美景,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予山鸟以人的情感和意识,认为山鸟应该懂得自己的心意,生动地表现出诗人想要与自然亲近、希望山鸟能与自己友好相伴的心情,使诗歌充满了趣味。
    • 借景抒情:诗中描绘了出城郊、春日晴天等景象,借景表达出自己在公务之余置身自然的愉悦与闲适。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅春日郊野图,如“偶因”“更向”等词的使用,自然地交代了事情的缘由和意外之喜。
  • 意境营造:通过描写出城郊、春日晴好以及山鸟飞鸣等场景,营造出一种轻松、闲适、充满生机的意境,让读者感受到诗人在郊外享受自然的惬意心境。

常见问题

《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭》的作者和朝代是什么?

《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人因公事出城郊的一次经历,描绘了春日郊野天晴的景象,借山鸟的啼鸣,表达出诗人悠然自得、与自然亲近的心境。

《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗是他拟和傅推官《劝农七绝句》中的一首。推官主要负责劝农等事务,郑刚中可能是在执行与劝农相关的公务时出城,在郊外看到春日美景,从而有感而发创作此诗。

《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予山鸟以人的情感和意识,认为山鸟应该懂得自己的心意,生动地表现出诗人想要与自然亲近、希望山鸟能与自己友好相伴的心情,使诗歌充满了趣味。 借景抒情 :诗中描绘了出城郊、春日晴天等景象,借景表达出自己在公务之余置身自然的愉悦与闲适。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅春日郊野图,如“偶因”“更向”等词的使用...