窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝

· 郑刚中

建瓴败屋方倾雨,垂罄空囊正念饥。
渐见炊烟多笑语,可怜僮仆太无知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在窘迫匮乏、大雨倾盆的困境中忧虑烦闷的心境,同时对比僮仆们聚食谈笑的欢快场景,表达了诗人对自身艰难处境的无奈与感慨。

逐句注释

  • “建瓴败屋方倾雨”:
    • 字词:“建瓴”,倾倒水瓶,形容雨势大;“败屋”,破旧的房屋。
    • 句意:破旧的房屋在大雨倾盆而下,就像从高处倾倒水瓶一样。
  • “垂罄空囊正念饥”:
    • 字词:“垂罄”,接近枯竭;“空囊”,空空的口袋。
    • 句意:口袋里几乎没钱了,正为饥饿而发愁。
  • “渐见炊烟多笑语”:
    • 字词:“渐见”,逐渐看见;“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟。
    • 句意:逐渐看见升起的炊烟,还听到了很多欢声笑语。
  • “可怜僮仆太无知”:
    • 字词:“可怜”,可叹;“无知”,不了解主人的忧愁。
    • 句意:可叹这些僮仆太不了解我的艰难处境了。

现代译文

破旧的屋子在大雨如注中摇摇欲坠,
空空的口袋让我正为饥饿而发愁。
渐渐看到炊烟升起,传来阵阵笑语,
可叹这些僮仆全然不懂我的忧愁。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他为官刚正不阿,但仕途坎坷。此诗创作时,诗人可能正处于经济窘迫的状态,生活艰难。又逢大雨,破旧的房屋难以遮风挡雨,而僮仆们却不知主人的困境,聚在一起欢笑吃饭,这种对比让诗人感慨不已,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将诗人自身窘迫匮乏、忧虑烦闷的处境与僮仆们聚食谈笑的欢快场景形成强烈反差,更加突出了诗人内心的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“垂罄空囊正念饥”“可怜僮仆太无知”等语句,直接抒发了诗人在困境中的忧愁和对僮仆的无奈之情。
  • 意境营造:通过描写破败的房屋、倾盆的大雨、空空的口袋等景象,营造出一种凄凉、窘迫的意境,使读者能深刻感受到诗人所处的艰难境地,同时僮仆们的欢声笑语又增添了几分苦涩与无奈。

常见问题

《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝》的作者和朝代是什么?

《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在窘迫匮乏、大雨倾盆的困境中忧虑烦闷的心境,同时对比僮仆们聚食谈笑的欢快场景,表达了诗人对自身艰难处境的无奈与感慨。

《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他为官刚正不阿,但仕途坎坷。此诗创作时,诗人可能正处于经济窘迫的状态,生活艰难。又逢大雨,破旧的房屋难以遮风挡雨,而僮仆们却不知主人的困境,聚在一起欢笑吃饭,这种对比让诗人感慨不已,从而写下此诗。

《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将诗人自身窘迫匮乏、忧虑烦闷的处境与僮仆们聚食谈笑的欢快场景形成强烈反差,更加突出了诗人内心的无奈与感慨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“垂罄空囊正念饥”“可怜僮仆太无知”等语句,直接抒发了诗人在困境中的忧愁和对僮仆的无奈之情。 意境营造 :通过描写破败的房屋...