这首诗描绘了诗人居所周围芭蕉嫩叶初展、茉莉疏花飘香的清幽景象,以及自己设柴门避客的生活状态,表达了诗人一种近似僧人般清净、闲适的心境。
偶书
芭蕉嫩绿小开叶,茉莉香幽疏着花。
虽设柴门多避客,如今端的似僧家。
虽设柴门多避客,如今端的似僧家。
简要说明
逐句注释
- “芭蕉嫩绿小开叶,茉莉香幽疏着花”:
- 字词:“嫩绿”,形容芭蕉叶子颜色鲜嫩;“小开叶”,指芭蕉刚开始舒展叶片;“香幽”,香气清幽;“疏着花”,指茉莉稀疏地开着花。
- 句意:芭蕉长出了嫩绿的叶子,刚刚开始舒展;茉莉散发着清幽的香气,稀疏地开着花朵。
- “虽设柴门多避客,如今端的似僧家”:
- 字词:“柴门”,用柴木做成的门;“避客”,躲避客人来访;“端的”,的确、确实;“僧家”,指僧人。
- 句意:虽然设置了柴门大多时候是为了躲避客人,如今确实感觉自己的生活状态就像僧人一样。
现代译文
芭蕉长出嫩绿的叶子,刚刚展开,
茉莉散发着清幽的香气,稀疏地开着花。
虽然设置柴门大多是为了避开客人,
如今我确实过得像僧人一样清净。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中因反对秦桧议和等主张,仕途多有波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些政治上的不如意后,选择过上一种较为隐居、清净的生活时所作,通过对身边自然景象和自身生活状态的描写,来表达内心的一种追求和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了芭蕉和茉莉的景象,通过清新自然的景物描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句表达自己的心境做铺垫,将自己的情感融入到景物之中。
- 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字描绘出具体的事物和场景,如“嫩绿”“香幽”等词语,生动形象地展现了芭蕉和茉莉的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前两句的自然之景与后两句的生活状态相结合,勾勒出一个远离尘世喧嚣、近似僧人般清净的生活画面,让读者感受到诗人内心的平和与超脱。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居所周围芭蕉嫩叶初展、茉莉疏花飘香的清幽景象,以及自己设柴门避客的生活状态,表达了诗人一种近似僧人般清净、闲适的心境。
《偶书》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中因反对秦桧议和等主张,仕途多有波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些政治上的不如意后,选择过上一种较为隐居、清净的生活时所作,通过对身边自然景象和自身生活状态的描写,来表达内心的一种追求和感慨。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了芭蕉和茉莉的景象,通过清新自然的景物描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句表达自己的心境做铺垫,将自己的情感融入到景物之中。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字描绘出具体的事物和场景,如“嫩绿”“香幽”等词语,生动形象地展现了芭蕉和茉莉的特点,给人以直观的感受。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。...