辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋

· 郑刚中

起来流汗对朝曦,暮雨如秋意转迷。
信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼。

简要说明

此诗记录了辛未年仲春一日天气的急剧变化,早晨酷热流汗,傍晚风雨如深秋之景。诗人由此感慨这如同岭南秋半的景色,即便没有榕叶乱、莺啼声,也已颇具秋意,表达了对这特殊天气和景色的新奇之感。

逐句注释

  • “起来流汗对朝曦,暮雨如秋意转迷”:
    • 字词:“朝曦”,早晨的阳光;“意转迷”,心情变得有些恍惚、迷茫,这里也有对天气变化感到意外和新奇之意。
    • 句意:早晨起床对着初升的太阳,热得直流汗,傍晚下起雨来,感觉如同秋天一般,心情也变得有些恍惚。
  • “信是岭南秋半景,不须榕叶乱莺啼”:
    • 字词:“信是”,确实是;“秋半”,秋季中间,即中秋时节;“榕叶”,榕树的叶子;“乱莺啼”,杂乱的莺啼声。
    • 句意:确实是岭南中秋时节的景色啊,即便没有榕树叶动、黄莺乱啼这些典型的秋景元素,也已秋意十足。

现代译文

早晨起床对着初升的朝阳热得直冒汗,
傍晚风雨袭来宛如秋天,心情也变得迷茫。
这确实是岭南中秋时节的景致啊,
即便没有榕叶摇曳、黄莺啼叫,秋意已然满满。

创作背景

这首诗的作者郑刚中生活在南宋时期。诗中提到“辛未”,但具体哪一个辛未年难以确定。不过结合南宋的时代背景,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗创作于仲春时节,作者可能身处岭南地区,当地气候多变,这一天经历了从酷热到如深秋般凉爽的巨大变化,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过早晨“流汗对朝曦”的酷热与傍晚“暮雨如秋”的凉爽形成鲜明对比,突出了天气变化之急剧,给人以强烈的感官冲击。
    • 联想:诗人由眼前的景色联想到岭南秋半的景象,将仲春之景与中秋之景联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了新奇感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出天气变化的过程和自己的感受。如“起来流汗”“暮雨如秋”等表述,直截了当地展现了当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种独特而新奇的意境。从酷热的早晨到凉爽如秋的傍晚,读者能感受到一种时光流转、季节错乱的奇妙氛围。诗人在描绘景色的同时,也流露出对这一特殊天气现象的感慨,使诗歌既有画面感又饱含情感。

常见问题

《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋》的作者和朝代是什么?

《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋》主要写了什么?

此诗记录了辛未年仲春一日天气的急剧变化,早晨酷热流汗,傍晚风雨如深秋之景。诗人由此感慨这如同岭南秋半的景色,即便没有榕叶乱、莺啼声,也已颇具秋意,表达了对这特殊天气和景色的新奇之感。

《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋》的创作背景是什么?

这首诗的作者郑刚中生活在南宋时期。诗中提到“辛未”,但具体哪一个辛未年难以确定。不过结合南宋的时代背景,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗创作于仲春时节,作者可能身处岭南地区,当地气候多变,这一天经历了从酷热到如深秋般凉爽的巨大变化,于是有感而发创作了此诗。

《辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过早晨“流汗对朝曦”的酷热与傍晚“暮雨如秋”的凉爽形成鲜明对比,突出了天气变化之急剧,给人以强烈的感官冲击。 联想 :诗人由眼前的景色联想到岭南秋半的景象,将仲春之景与中秋之景联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了新奇感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出天气变化的过程和自己的感受。如“起来流汗”“暮雨如秋...