就寝

· 郑刚中

夜坐苍颜得酒红,困来头重触屏风。
径趋布被灯花落,梦在春寒细雨中。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚饮酒、困乏就寝到进入梦乡的过程,通过对生活场景的细腻描写,传达出一种闲适且略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “夜坐苍颜得酒红”:
    • 字词:“苍颜”,指苍老的容颜;“得酒红”,因喝酒而脸色泛红。
    • 句意:夜晚坐着,苍老的容颜因喝酒而泛起红晕。
  • “困来头重触屏风”:
    • 字词:“头重”,形容困乏时头部昏沉的状态。
    • 句意:困意袭来,脑袋昏沉不小心碰到了屏风。
  • “径趋布被灯花落”:
    • 字词:“径趋”,径直走向;“灯花落”,灯芯烧尽,灯花落下。
    • 句意:径直走向布被床铺,此时灯花正悄然落下。
  • “梦在春寒细雨中”:
    • 字词:“春寒”,春天的寒冷;“细雨”,细密的雨。
    • 句意:进入梦乡,梦中处在带有寒意的春雨之中。

现代译文

夜晚独坐,苍老的脸庞因酒泛起红晕,
困意缠人,脑袋沉重撞在了屏风。
径直走向布被床铺,灯花悄然飘落,
进入梦乡,仿佛置身春寒细雨之中。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷与金朝等政权对峙,局势复杂。郑刚中本人为官刚正不阿,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某个闲适的夜晚,借酒消愁后有感而发,以细腻笔触记录下生活中的这一情景,也可能暗含着他对当时局势和自身境遇的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“头重触屏风”“灯花落”等细节,生动地展现了诗人困乏的状态和夜晚静谧的氛围,使读者能够身临其境。
    • 虚实结合:前两句实写夜晚饮酒困乏的场景,后两句虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也增添了几分朦胧美。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情景,如“苍颜”“头重”“灯花落”等词语,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境。夜晚饮酒困乏就寝,梦中春寒细雨,给人一种孤独、清冷之感,同时也透露出诗人内心深处的情感,情景交融,使读者能够感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《就寝》的作者和朝代是什么?

《就寝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《就寝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚饮酒、困乏就寝到进入梦乡的过程,通过对生活场景的细腻描写,传达出一种闲适且略带惆怅的情感。

《就寝》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷与金朝等政权对峙,局势复杂。郑刚中本人为官刚正不阿,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某个闲适的夜晚,借酒消愁后有感而发,以细腻笔触记录下生活中的这一情景,也可能暗含着他对当时局势和自身境遇的复杂情感。

《就寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“头重触屏风”“灯花落”等细节,生动地展现了诗人困乏的状态和夜晚静谧的氛围,使读者能够身临其境。 虚实结合 :前两句实写夜晚饮酒困乏的场景,后两句虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也增添了几分朦胧美。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情景,如“苍颜”“头重”“灯花落”等词语,...