菊花

· 郑刚中

露染黄金一様圎,风来香在短篱边。
虽然不解将春买,未与痴人当赌钱。

简要说明

这首诗以菊花为描写对象,描绘了菊花金黄圆润、香气四溢的形态,表达了诗人对菊花的喜爱与赞赏,同时通过“虽然”“未与”等词展现出菊花不与世俗同流合污的高洁品质。

逐句注释

  • “露染黄金一様圎”:
    • 字词:“露染”,被露水沾染;“黄金”,指菊花金黄的颜色;“圎”,同“圆”。
    • 句意:被露水沾染的菊花像用黄金染过一样圆润。
  • “風来香在短籬邊”:
    • 字词:“短籬”,矮小的篱笆。
    • 句意:微风吹来,菊花的香气弥漫在矮小的篱笆边。
  • “雖然不解將春買”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“將春買”,把春天买回来,这里指像春花一样留住春天。
    • 句意:虽然菊花不懂得像春花那样把春天留住。
  • “未與癡人當賭錢”:
    • 字词:“癡人”,指痴迷于世俗之事的人;“當賭錢”,当作赌钱的筹码。
    • 句意:但它也不会被痴迷于世俗的人当作赌钱的筹码。

现代译文

被露水沾染的菊花金黄圆润,
微风吹过,香气飘满矮篱旁边。
虽然它不懂得像春花留住春天,
却也不会被世俗之人当作赌钱的物件。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,其政治生涯坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历仕途波折后所作,借菊花来表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花的形象来表达自己的志向和品格。菊花金黄圆润、香气四溢却不与世俗同流合污,正是诗人自身高洁品质的象征。
    • 对比衬托:诗中将菊花与春花对比,菊花虽不能像春花一样留住春天,但它有自己独特的价值,不会沦为世俗的玩物,通过这种对比,突出了菊花的高洁。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用“黄金”“短籬”等朴实的词汇生动地描绘出菊花的形态和生长环境,使读者能够清晰地感受到菊花的形象。
  • 意境营造:诗中描绘了一个有菊花、矮篱、微风和花香的画面,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,通过对菊花品质的赞美,又为这种意境增添了一份高洁和超脱。

常见问题

《菊花》的作者和朝代是什么?

《菊花》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《菊花》主要写了什么?

这首诗以菊花为描写对象,描绘了菊花金黄圆润、香气四溢的形态,表达了诗人对菊花的喜爱与赞赏,同时通过“虽然”“未与”等词展现出菊花不与世俗同流合污的高洁品质。

《菊花》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,其政治生涯坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历仕途波折后所作,借菊花来表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的心境。

《菊花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花的形象来表达自己的志向和品格。菊花金黄圆润、香气四溢却不与世俗同流合污,正是诗人自身高洁品质的象征。 对比衬托 :诗中将菊花与春花对比,菊花虽不能像春花一样留住春天,但它有自己独特的价值,不会沦为世俗的玩物,通过这种对比,突出了菊花的高洁。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用“黄金”“短籬”等朴实的词汇生动地描绘出菊花...