良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二

· 郑刚中

五月榴花照午时,三年知汝忆亲闱。
小笺写赋随香到,信是今年已庶几。

简要说明

这首诗是郑刚中收到良嗣为其生日所作古赋后写下的组诗中的第二首。诗中借五月榴花点明时间,表达对良嗣三年来思念亲人的肯定,对良嗣寄来小笺写的赋表示欣慰,认为他今年在省愆念咎方面已接近要求。

逐句注释

  • “五月榴花照午时”:
    • 字词:“榴花”,石榴花;“午时”,中午时分。
    • 句意:五月的石榴花在中午时分鲜艳夺目。
  • “三年知汝忆亲闱”:
    • 字词:“三年”,表示时间跨度;“汝”,你,指良嗣;“亲闱”,父母的居室,代指父母。
    • 句意:我知道你这三年来一直思念着父母。
  • “小笺写赋随香到”:
    • 字词:“小笺”,小幅的纸张;“随香到”,带着美好的心意送达。
    • 句意:你在小幅纸张上写的赋带着美好的心意送到了我这里。
  • “信是今年已庶几”:
    • 字词:“信”,确实;“庶几”,差不多、接近。
    • 句意:确实可以说你今年在省愆念咎方面已经差不多达到要求了。

现代译文

五月的石榴花在中午阳光的照耀下格外艳丽,
我知道你这三年来一直都在思念着自己的父母。
你写在小笺上的赋带着美好心意送到我这里,
确实可以说你今年在自我反省方面已接近要求。

创作背景

从诗题可知,良嗣在郑刚中生日将至时,写了一首古赋为其祝寿。郑刚中作了三首绝句回应良嗣,并勉励他要省愆念咎,且应将此放在念亲之先。此诗具体创作年份不详,但应是在良嗣与郑刚中有一定交往的时期,郑刚中借诗对良嗣的表现给予评价和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句以“五月榴花照午时”描绘出明艳的景象,既点明时间,也营造出一种热烈的氛围,为下文表达对良嗣的肯定之情做铺垫。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对良嗣三年来忆亲情况的叙述,也有收到赋后的感慨,通过叙事和抒情的结合,清晰地传达出诗人对良嗣的看法和期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,但直白的表达却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、欣慰的意境。明艳的榴花、带着心意的赋,都体现出一种积极的氛围,诗人对良嗣的认可之情也融入其中,使读者能感受到他们之间的情谊以及诗人的期许。

常见问题

《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二》的作者和朝代是什么?

《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二》主要写了什么?

这首诗是郑刚中收到良嗣为其生日所作古赋后写下的组诗中的第二首。诗中借五月榴花点明时间,表达对良嗣三年来思念亲人的肯定,对良嗣寄来小笺写的赋表示欣慰,认为他今年在省愆念咎方面已接近要求。

《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二》的创作背景是什么?

从诗题可知,良嗣在郑刚中生日将至时,写了一首古赋为其祝寿。郑刚中作了三首绝句回应良嗣,并勉励他要省愆念咎,且应将此放在念亲之先。此诗具体创作年份不详,但应是在良嗣与郑刚中有一定交往的时期,郑刚中借诗对良嗣的表现给予评价和鼓励。

《良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句以“五月榴花照午时”描绘出明艳的景象,既点明时间,也营造出一种热烈的氛围,为下文表达对良嗣的肯定之情做铺垫。 叙事抒情结合 :诗中既有对良嗣三年来忆亲情况的叙述,也有收到赋后的感慨,通过叙事和抒情的结合,清晰地传达出诗人对良嗣的看法和期望。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,但直白的表达却能准确地传达出...