即事五首 其四

· 郑刚中

古寺孤云际,寒斋落叶中。
消愁惟是酒,无柰酒尊空。

简要说明

这首诗描绘了诗人身处古寺寒斋的孤寂场景,表达了诗人内心的愁绪,以及借酒消愁却酒尽愁仍在的无奈与苦闷。

逐句注释

  • “古寺孤雲際,寒齋落葉中”:
    • 字词:“孤雲際”,指在孤云的边际,形容古寺位置偏远、高旷;“寒齋”,寒冷的书斋。
    • 句意:古老的寺庙在孤云的边际,寒冷的书斋被落叶环绕。
  • “消愁惟是酒,無柰酒尊空”:
    • 字词:“惟是”,只是;“酒尊”,盛酒的器具。
    • 句意:想要消除忧愁只能靠酒,无奈盛酒的酒尊已经空了。

现代译文

古老的寺庙坐落在孤云的边际,
寒冷的书斋被落叶层层围绕。
想要消除心中忧愁只能靠酒,
无奈那盛酒的酒尊已然空空。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方政权对峙,局势动荡不安。郑刚中为人刚直不阿,曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗可能是他在被贬期间所作,身处偏远之地的古寺中,内心充满了愁闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘古寺、孤云、寒斋、落叶等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入到这些景物之中。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明消愁靠酒,而酒已空的无奈,直白地抒发了诗人难以排遣的忧愁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“消愁惟是酒,無柰酒尊空”,简单的话语却饱含着无尽的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。古寺、孤云、寒斋、落叶等意象共同构成了一幅萧瑟的画面,而酒尊空则进一步强化了这种愁绪,使读者能深切感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《即事五首 其四》的作者和朝代是什么?

《即事五首 其四》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人身处古寺寒斋的孤寂场景,表达了诗人内心的愁绪,以及借酒消愁却酒尽愁仍在的无奈与苦闷。

《即事五首 其四》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方政权对峙,局势动荡不安。郑刚中为人刚直不阿,曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗可能是他在被贬期间所作,身处偏远之地的古寺中,内心充满了愁闷与无奈。

《即事五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘古寺、孤云、寒斋、落叶等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的愁绪融入到这些景物之中。 直抒胸臆 :后两句直接表明消愁靠酒,而酒已空的无奈,直白地抒发了诗人难以排遣的忧愁。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“消愁惟是酒,無柰酒尊空”,简单的话语却饱含着无尽的惆怅。...