四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝

· 郑刚中

冰霜枯冻度穷冬,昨夜阳和始用工。
多少柳条知此意,一时开眼望东风。

简要说明

这首诗描绘了冬去春来的景象,通过描写在冰霜枯冻的寒冬后阳气开始发挥作用,柳条仿佛知晓春的到来而“开眼望东风”,表达了诗人对春天来临的欣喜之情以及对生机与希望的期待。

逐句注释

  • “冰霜枯冻度穷冬”:
    • 字词:“枯冻”,枯萎冻僵;“穷冬”,深冬,寒冬。
    • 句意:在冰霜的侵袭下,万物枯萎冻僵,就这样度过了寒冬。
  • “昨夜阳和始用工”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“用工”,发挥作用。
    • 句意:昨夜春天的暖气开始发挥作用了。
  • “多少柳条知此意”:
    • 字词:“此意”,指阳气到来、春天将至之意。
    • 句意:不知有多少柳条知晓了春天即将到来的消息。
  • “一时开眼望东风”:
    • 字词:“开眼”,形象地表现柳条开始萌动;“东风”,春风。
    • 句意:一时间柳条都像睁开眼睛一样,盼望着春风的吹拂。

现代译文

在冰霜的肆虐下,万物枯萎冻僵,度过了漫长的寒冬。
昨夜,春天的暖气开始悄悄地发挥作用。
不知有多少柳条感知到了这一讯息,
一时间都仿佛睁开了眼睛,盼望着春风的到来。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。这首诗创作缘起于诗人读到杜牧“一时回首背西风”之句后有所感发,创作于立春时节。南宋时期,国家局势动荡不安,在历经寒冬般的艰难困苦后,立春象征着新的开始与希望,诗人或许借这首诗表达对国家和生活迎来转机的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“多少柳条知此意,一时开眼望东风”,将柳条拟人化,赋予柳条以人的感知和动作,生动形象地表现出柳条对春天的期盼,也从侧面烘托出春天来临的生机与活力。
    • 对比:诗的前两句描绘了寒冬中万物在冰霜枯冻下的萧索景象,后两句则展现了柳条在阳气到来后的萌动,通过这种对比,突出了春天到来所带来的巨大变化,强化了诗人对春天的欣喜之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却生动地展现了冬去春来的过程和景象,以简洁的文字传达出丰富的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从寒冬的死寂到春天的生机的转变意境。前两句的寒冬景象给人一种压抑之感,而后两句柳条盼春的描写则带来了希望和活力,让读者感受到了春天的气息和生命的力量,表达了诗人对美好未来的憧憬。

常见问题

《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝》的作者和朝代是什么?

《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝》主要写了什么?

这首诗描绘了冬去春来的景象,通过描写在冰霜枯冻的寒冬后阳气开始发挥作用,柳条仿佛知晓春的到来而“开眼望东风”,表达了诗人对春天来临的欣喜之情以及对生机与希望的期待。

《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。这首诗创作缘起于诗人读到杜牧“一时回首背西风”之句后有所感发,创作于立春时节。南宋时期,国家局势动荡不安,在历经寒冬般的艰难困苦后,立春象征着新的开始与希望,诗人或许借这首诗表达对国家和生活迎来转机的期待。

《四月间读杜牧之荷叶诗一时回首背西风之句尝拟为立春绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“多少柳条知此意,一时开眼望东风”,将柳条拟人化,赋予柳条以人的感知和动作,生动形象地表现出柳条对春天的期盼,也从侧面烘托出春天来临的生机与活力。 对比 :诗的前两句描绘了寒冬中万物在冰霜枯冻下的萧索景象,后两句则展现了柳条在阳气到来后的萌动,通过这种对比,突出了春天到来所带来的巨大变化,强化了诗人对春天的欣喜之情。 语言特色 :语...