即事二首 其一

· 郑刚中

微凉可爱是薰风,岭外风行瘴雨中。
渇暑四围如甑釡,不妨蒸得荔枝红。

简要说明

这首诗描绘了岭南地区夏日的气候特点,通过对南风、瘴雨以及酷热环境的描写,展现出当地独特的自然景象,同时以诙谐的笔触提及酷热环境蒸得荔枝红,流露出诗人对这一自然现象的新奇感受。

逐句注释

  • “微凉可爱是薰风”:
    • 字词:“薰风”,指和暖的南风。
    • 句意:那微微凉爽、惹人喜爱的是和暖的南风。
  • “岭外风行瘴雨中”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南的地区,即岭南;“瘴雨”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雨。
    • 句意:在岭南地区,南风在充满瘴气的雨中吹拂。
  • “渴暑四围如甑釜”:
    • 字词:“渴暑”,酷热;“甑釜”,甑和釜都是古代的炊具,这里形容酷热的环境像炊具一样闷热。
    • 句意:酷热的暑气从四周包围过来,就像置身于甑釜之中一样。
  • “不妨蒸得荔枝红”:
    • 字词:“不妨”,表示没有妨碍;“蒸”,这里指酷热的天气像蒸煮一样作用于荔枝。
    • 句意:这样酷热的环境倒也无妨,正好把荔枝蒸得红彤彤的。

现代译文

微微凉爽又惹人喜爱的是那和暖南风,
在岭南,它在弥漫瘴气的雨中吹拂。
酷热的暑气从四周包围,就像在甑釜中,
不过这样倒也无妨,把荔枝都蒸得红彤彤。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他曾被贬到岭南地区。岭南地区气候炎热潮湿,多瘴气,与中原地区的气候差异较大。这首诗可能是他在岭南任职或被贬期间所作,记录了他对当地夏日气候的亲身感受和独特观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写微凉的薰风,而后两句描绘酷热如甑釜的环境,通过这种对比,突出了岭南夏日气候的复杂多变,先以凉爽的南风引发好感,后以酷热的环境形成反差,使读者更能体会到当地气候的独特。
    • 幽默诙谐:“不妨蒸得荔枝红”一句,将酷热的天气比作蒸煮的过程,赋予自然现象一种趣味性,以一种幽默的方式看待酷热带来的结果,体现出诗人乐观豁达的心态。
  • 语言特色:语言直白易懂,用“甑釜”这样常见的炊具来形容酷热的环境,使读者能直观地感受到那种闷热的氛围。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了岭南夏日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既酷热难耐又充满生机的意境。前半部分描绘了薰风和瘴雨,展现出一种略带神秘和湿热的氛围;后半部分强调酷热如炊具,却又引出荔枝变红的结果,使画面从炎热的压抑感中透出一丝生机与喜悦,让读者感受到岭南地区独特的自然魅力。

常见问题

《即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《即事二首 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了岭南地区夏日的气候特点,通过对南风、瘴雨以及酷热环境的描写,展现出当地独特的自然景象,同时以诙谐的笔触提及酷热环境蒸得荔枝红,流露出诗人对这一自然现象的新奇感受。

《即事二首 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他曾被贬到岭南地区。岭南地区气候炎热潮湿,多瘴气,与中原地区的气候差异较大。这首诗可能是他在岭南任职或被贬期间所作,记录了他对当地夏日气候的亲身感受和独特观察。

《即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写微凉的薰风,而后两句描绘酷热如甑釜的环境,通过这种对比,突出了岭南夏日气候的复杂多变,先以凉爽的南风引发好感,后以酷热的环境形成反差,使读者更能体会到当地气候的独特。 幽默诙谐 :“不妨蒸得荔枝红”一句,将酷热的天气比作蒸煮的过程,赋予自然现象一种趣味性,以一种幽默的方式看待酷热带来的结果,体现出诗人乐观豁达的心态。 语...