赵知监惠牡丹二首 其一

· 郑刚中

太守分花春满盘,谓从郴岭翦来看。
恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉向牡丹。

简要说明

这首诗围绕太守赠送牡丹一事展开,表达了诗人因受太守恩惠且自身有罪责在身,而对眼前牡丹既感激又自惭的复杂情感。

逐句注释

  • “太守分花春满盘”:
    • 字词:“太守”,此处指赵知监;“分花”,赠送花;“春满盘”,形容牡丹盛开,盘子里满是春色。
    • 句意:太守赠送的牡丹,让盘子里仿佛满是春天的气息。
  • “谓从郴岭翦来看”:
    • 字词:“郴岭”,郴州的山岭;“翦”,同“剪”。
    • 句意:猜想这牡丹是从郴州的山岭上剪来的。
  • “恩宽罪大方流涕”:
    • 字词:“恩宽”,恩情宽厚;“罪大”,指自己罪责深重;“涕”,眼泪。
    • 句意:太守恩情宽厚,而自己罪责深重,不禁感动得流下眼泪。
  • “渠敢伸眉向牡丹”:
    • 字词:“渠”,他,这里是诗人自称;“伸眉”,扬眉,得意的样子。
    • 句意:自己哪敢得意地面对这牡丹啊。

现代译文

太守赠送的牡丹摆满盘子,满是春天的绚烂。
猜想这花是从郴州的山岭上剪来的。
太守恩情宽厚,而我罪责深重,感动得泪水涟涟。
我哪敢得意地去欣赏这牡丹。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他为官期间因政治立场和行事作风等原因,可能遭遇了一些波折和罪责。赵知监赠送牡丹给他,这一行为在当时的情境下体现出了一份别样的情谊。诗人在这样的背景下,写下此诗来表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以太守赠送的牡丹为媒介,抒发了自己对太守恩情的感激以及因自身罪责而产生的自惭之情。
    • 对比:“恩宽”与“罪大”形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和感激之情。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语表达出深沉的情感。如“恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉向牡丹”,直接抒发了内心的感受,没有过多的修饰,却更显真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感恩且自愧的意境。诗人面对鲜艳的牡丹,没有欢快的赏玩之情,而是沉浸在对自身罪责的反思和对太守恩情的感激之中,使诗歌充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《赵知监惠牡丹二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赵知监惠牡丹二首 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《赵知监惠牡丹二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕太守赠送牡丹一事展开,表达了诗人因受太守恩惠且自身有罪责在身,而对眼前牡丹既感激又自惭的复杂情感。

《赵知监惠牡丹二首 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他为官期间因政治立场和行事作风等原因,可能遭遇了一些波折和罪责。赵知监赠送牡丹给他,这一行为在当时的情境下体现出了一份别样的情谊。诗人在这样的背景下,写下此诗来表达自己内心复杂的情感。

《赵知监惠牡丹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以太守赠送的牡丹为媒介,抒发了自己对太守恩情的感激以及因自身罪责而产生的自惭之情。 对比 :“恩宽”与“罪大”形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和感激之情。 语言特色 :语言直白,用简洁的话语表达出深沉的情感。如“恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉向牡丹”,直接抒发了内心的感受,没有过多的修饰,却更显真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种感恩且...