宿撞抗刘家店

· 郑刚中

虺尵老马踏深泥,投宿村坊灯火微。
休问客衣何似冷,床前犹有雪花飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑着疲惫的老马在深泥中前行,最终投宿到一个灯火微弱的村庄的情景,通过对自身寒冷和床前雪花飞舞的描写,表现出旅途的艰辛与寒冷,传达出一种羁旅的孤寂之感。

逐句注释

  • “虺尵老马踏深泥,投宿村坊灯火微”:
    • 字词:“虺尵”,形容马疲惫生病的样子;“村坊”,村庄。
    • 句意:疲惫不堪的老马在深深的泥地里艰难地前行,最后到一个村庄投宿,村庄里的灯火十分微弱。
  • “休问客衣何似冷,床前犹有雪花飞”:
    • 字词:“客衣”,诗人旅途中所穿的衣服;“犹”,还。
    • 句意:不要问我身上的衣服有多冷了,你看床前还有雪花在飞舞呢。

现代译文

疲惫的老马在深泥中艰难地踏步,
我来到灯火微弱的村庄投宿。
别问我身上的衣裳有多寒冷,
看,床前还有雪花在纷纷飞舞。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他一生宦海浮沉,仕途坎坷。这首诗可能是他在某次外出为官或被贬途中所作。在奔波的旅途中,他骑着老马,遭遇恶劣的天气和泥泞的道路,在夜晚只能投宿到这样一个偏僻的村庄,通过诗歌来抒发自己在羁旅中的艰难与孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接写自己有多冷,而是通过“床前犹有雪花飞”这一景象从侧面烘托出天气的寒冷和自身处境的艰难,给读者留下更深刻的印象。
    • 情景交融:前两句描写老马踏泥、村坊灯火微的情景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,后两句写雪花飞舞,进一步强化了这种氛围,将旅途的艰辛和诗人内心的孤寂之情融入到具体的景物描写之中。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和自己的感受,如“虺尵老马踏深泥”直接展现出旅途的艰难,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从老马在泥中艰难前行,到投宿于灯火微弱的村庄,再到床前雪花飞舞,一系列的景象组合在一起,让读者感受到诗人在旅途中的孤独、疲惫和寒冷,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《宿撞抗刘家店》的作者和朝代是什么?

《宿撞抗刘家店》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《宿撞抗刘家店》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑着疲惫的老马在深泥中前行,最终投宿到一个灯火微弱的村庄的情景,通过对自身寒冷和床前雪花飞舞的描写,表现出旅途的艰辛与寒冷,传达出一种羁旅的孤寂之感。

《宿撞抗刘家店》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他一生宦海浮沉,仕途坎坷。这首诗可能是他在某次外出为官或被贬途中所作。在奔波的旅途中,他骑着老马,遭遇恶劣的天气和泥泞的道路,在夜晚只能投宿到这样一个偏僻的村庄,通过诗歌来抒发自己在羁旅中的艰难与孤寂之情。

《宿撞抗刘家店》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接写自己有多冷,而是通过“床前犹有雪花飞”这一景象从侧面烘托出天气的寒冷和自身处境的艰难,给读者留下更深刻的印象。 情景交融 :前两句描写老马踏泥、村坊灯火微的情景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,后两句写雪花飞舞,进一步强化了这种氛围,将旅途的艰辛和诗人内心的孤寂之情融入到具体的景物描写之中。 语言特色 :语言直白朴素,没有...