悼方公美母夫人

· 郑刚中

太博先生志行全,夫人内助实称贤。
寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。
已作芝兰绵后裔,却将金玉閟深泉。
月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。

简要说明

这首诗是郑刚中为悼念方公美母亲夫人而作。诗中高度赞扬了夫人的贤德,描述了她寡居时的勤俭,肯定了她为家族培养后代的贡献,最后表达了对方母去世的哀伤之情。

逐句注释

  • “太博先生志行全,夫人內助實稱賢”:
    • 字词:“太博先生”,可能指方公美或其家族中相关人物;“志行全”,志向和品行都很完美;“内助”,指妻子对丈夫的帮助。
    • 句意:太博先生志向和品行完美,他的夫人在内助方面实在称得上贤德。
  • “寡居勤儉五千日,享福安榮九十年”:
    • 字词:“寡居”,指丧夫后独居;“五千日”,大概是形容寡居时间之长;“安荣”,平安荣耀。
    • 句意:夫人丧夫后勤俭持家度过了漫长的时光,一生平安荣耀地活到了九十岁。
  • “已作芝蘭綿後裔,卻將金玉閟深泉”:
    • 字词:“芝兰”,比喻优秀的子弟,这里指培养后代;“绵”,延续;“金玉”,比喻夫人的美好品德和高贵气质;“閟”,通“闭”,关闭,这里指夫人去世长眠。
    • 句意:夫人已经培养出优秀的后代让家族延续,自己却带着如金玉般的品德长眠于地下。
  • “月卿手自栽松柏,遠寄哀辭爲惨然”:
    • 字词:“月卿”,可能是作者自指或他人;“手自”,亲手;“惨然”,悲伤的样子。
    • 句意:月卿亲手栽种松柏,还从远方寄来哀伤的悼词,让人感到无比悲伤。

现代译文

太博先生志向品行完美无缺,
他的夫人在内助方面堪称贤德。
夫人寡居后勤俭持家多年,
一生平安荣耀活到了九十岁。
她培养出优秀后代让家族延续,
自己却带着美德长眠于地下。
月卿亲手种下松柏寄托哀思,
从远方寄来悼词让人无比悲伤。

创作背景

郑刚中是南宋时期的官员和诗人。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在方公美母亲夫人去世之后。当时人们重视家族的品德传承和女性在内助方面的作用,夫人贤德且长寿,她的去世对方家来说是一件大事,郑刚中可能与方家有一定的交情,故而写下此诗悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞美与哀悼结合:诗的前半部分主要赞美夫人的贤德、勤俭以及对家族的贡献,后半部分则转向对夫人去世的哀悼,通过这种先扬后抑的方式,更加强化了哀伤的情感。
    • 比喻运用:用“芝兰”比喻夫人培养的后代,用“金玉”比喻夫人的品德,生动形象地展现了夫人的功绩和她的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过简洁的语句,准确地表达了对夫人的赞美和哀悼之情,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感表达深沉而内敛,没有直接的痛哭流涕之语,但从字里行间可以感受到作者对夫人的敬重以及对方家失去贤母的同情和哀伤,体现出一种庄重肃穆的悼念氛围。

常见问题

《悼方公美母夫人》的作者和朝代是什么?

《悼方公美母夫人》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《悼方公美母夫人》主要写了什么?

这首诗是郑刚中为悼念方公美母亲夫人而作。诗中高度赞扬了夫人的贤德,描述了她寡居时的勤俭,肯定了她为家族培养后代的贡献,最后表达了对方母去世的哀伤之情。

《悼方公美母夫人》的创作背景是什么?

郑刚中是南宋时期的官员和诗人。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在方公美母亲夫人去世之后。当时人们重视家族的品德传承和女性在内助方面的作用,夫人贤德且长寿,她的去世对方家来说是一件大事,郑刚中可能与方家有一定的交情,故而写下此诗悼念。

《悼方公美母夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞美与哀悼结合 :诗的前半部分主要赞美夫人的贤德、勤俭以及对家族的贡献,后半部分则转向对夫人去世的哀悼,通过这种先扬后抑的方式,更加强化了哀伤的情感。 比喻运用 :用“芝兰”比喻夫人培养的后代,用“金玉”比喻夫人的品德,生动形象地展现了夫人的功绩和她的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过简洁的语句,准确地表...