这首诗是郑刚中为悼念冯元通的母亲而作。诗中回忆了去年冯元通为接母亲而归之事,表达了对冯母去世的意外与哀伤,赞扬了冯母的懿德对一门的影响,最后抒发了自己遥望冯母安葬之地而涕泪满衣的悲痛之情。
悼冯元通母夫人
去载湖山春雨霏,阿参专为板舆归。
相迎定约鱼供馔,入吊那知鹤对飞。
九子始终循懿德,一门中外被余辉。
送□不拂东南客,西望髙原涕落衣。
相迎定约鱼供馔,入吊那知鹤对飞。
九子始终循懿德,一门中外被余辉。
送□不拂东南客,西望髙原涕落衣。
简要说明
逐句注释
- “去载湖山春雨霏,阿参专为板舆归”:
- 字词:“去载”,去年;“霏”,雨、雪纷纷扬扬的样子;“阿参”,对冯元通的昵称;“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具,这里代指接母亲。
- 句意:去年湖山之间春雨纷纷扬扬,阿参专门为了接母亲回家而归来。
- “相迎定约鱼供馔,入吊那知鹤对飞”:
- 字词:“馔”,食物;“入吊”,前往吊唁;“鹤对飞”,鹤在古代常与神仙、离世等相关,这里可能象征着冯母的去世。
- 句意:原本约定用鱼来招待母亲,谁知道去吊唁时却得知冯母已经离世。
- “九子始终循懿德,一门中外被余辉”:
- 字词:“九子”,泛指冯母的众多子女;“懿德”,美德;“被”,覆盖、蒙受。
- 句意:冯母的子女们始终遵循着母亲的美德,整个家族内外都蒙受着她的恩泽。
- “送□不拂东南客,西望髙原涕落衣”:
- 字词:此处“送□”缺字,难以准确注释;“东南客”,可能指诗人自己;“高原”,可能指冯母的安葬之地。
- 句意:送别……没有挽留东南来的客人,诗人向西望着高原,泪水落下打湿了衣服。
现代译文
去年湖山之间春雨纷纷扬扬,
阿参专门为接母亲回到家乡。
原本约定用鱼来招待母亲,
谁料吊唁时她已离世远方。
众多子女始终遵循着美德,
整个家族都蒙受她的荣光。
送别……没有挽留我这客人,
西望高原泪水浸湿了衣裳。
创作背景
具体创作时间不详。郑刚中生活于南宋时期,此诗是他为悼念友人冯元通的母亲而作。从诗中可以推测,诗人与冯元通关系较好,对冯母的情况也有所了解。去年冯元通曾专门去接母亲,而如今母亲却已去世,这触发了诗人的创作,以诗来表达对冯母的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“去载湖山春雨霏,阿参专为板舆归”描绘了去年迎接母亲时的温馨场景,与“入吊那知鹤对飞”冯母离世的悲伤现实形成鲜明对比,更突出了诗人的意外与哀伤。
- 借景抒情:虽然诗中写景较少,但“去载湖山春雨霏”的环境描写,营造出一种略带惆怅的氛围,为下文情感的抒发做了铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“相迎定约鱼供馔,入吊那知鹤对飞”,用简单的语句叙述事情的转变,却能让读者感受到诗人的惋惜与悲痛。
- 情感表达:整首诗情感表达深沉而真挚,从回忆去年的情景到对冯母美德的赞扬,再到最后遥望高原涕泪满衣,层层递进,将诗人对冯母的悼念之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《悼冯元通母夫人》的作者和朝代是什么?
《悼冯元通母夫人》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《悼冯元通母夫人》主要写了什么?
这首诗是郑刚中为悼念冯元通的母亲而作。诗中回忆了去年冯元通为接母亲而归之事,表达了对冯母去世的意外与哀伤,赞扬了冯母的懿德对一门的影响,最后抒发了自己遥望冯母安葬之地而涕泪满衣的悲痛之情。
《悼冯元通母夫人》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。郑刚中生活于南宋时期,此诗是他为悼念友人冯元通的母亲而作。从诗中可以推测,诗人与冯元通关系较好,对冯母的情况也有所了解。去年冯元通曾专门去接母亲,而如今母亲却已去世,这触发了诗人的创作,以诗来表达对冯母的哀悼之情。
《悼冯元通母夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“去载湖山春雨霏,阿参专为板舆归”描绘了去年迎接母亲时的温馨场景,与“入吊那知鹤对飞”冯母离世的悲伤现实形成鲜明对比,更突出了诗人的意外与哀伤。 借景抒情 :虽然诗中写景较少,但“去载湖山春雨霏”的环境描写,营造出一种略带惆怅的氛围,为下文情感的抒发做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情...