宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之

· 郑刚中

晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红。
柳色半分髙致外,鸟声全在艳香中。
催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰。
官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风。

简要说明

这首诗描绘了宝信堂前杏花盛开的艳丽景象,同时提及当时催科钱减少、麦子丰收的喜人情况,表达了诗人与同官们闲暇相聚、共赏春光的愉悦心情和邀约之意。

逐句注释

  • “晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红”:
    • 字词:“媚”,使……妩媚,这里有照亮、映衬之意;“帘栊”,帘子和窗棂,代指室内;“炫昼”,使白昼光彩夺目;“那堪”,何况。
    • 句意:晴朗的阳光早已使室内变得妩媚明亮,更何况杏花绽放的红色让白昼都光彩夺目。
  • “柳色半分髙致外,鸟声全在艳香中”:
    • 字词:“髙致”,高雅的情致;“艳香”,指杏花的艳丽和香气。
    • 句意:柳色有一半超出了高雅情致之外,鸟的叫声完全融入在杏花的艳丽和香气之中。
  • “催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰”:
    • 字词:“催科”,催收租税;“种艺”,种植,这里指农业生产。
    • 句意:大家都高兴地看到催收的租税刚刚减少,听说农业生产中麦子已经丰收。
  • “官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“暇”,闲暇;“榼”,酒器;“东风”,春风。
    • 句意:我们这些在官府做事的人也有了闲暇时光,你们可以带着酒器来一起面对春风欢聚。

现代译文

晴朗的阳光早已把帘栊照亮,
更有那杏花绽放红得耀眼,让白昼都熠熠生辉。
柳色一半似乎超脱了高雅情致,
鸟儿的歌声完全融入了杏花的艳丽和芬芳。
大家都欣喜催收的租税刚刚减少,
听闻田间种植的麦子已经丰收在望。
我们这些为官之人也有了空闲时光,
快携着酒壶来,一同沐浴在春风里。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。当时社会局势复杂,朝廷在政治、经济等方面面临诸多问题。此诗创作背景或许是在当地租税政策有所调整,催收的钱数减少,且农业生产呈现出丰收的迹象,诗人在宝信堂前看到杏花盛开的美景,心情愉悦,便置酒邀请同官相聚,写下此诗以作邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红”从视觉角度描绘阳光和杏花的艳丽;“鸟声全在艳香中”从听觉角度写鸟声,使读者能全方位感受到春日的生机与美好。
    • 情景交融:诗的前两联描绘杏花、柳色、鸟声等春日美景,后两联叙述租税减少、麦子丰收的喜事以及发出邀约,景中含情,情由景生,将诗人的愉悦心情融入到对自然和生活的描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“媚”“炫”等字的运用,赋予阳光和杏花以人的情感和动态,使画面更加鲜活;“柳色半分髙致外,鸟声全在艳香中”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:通过对杏花盛开、柳色、鸟声等春日景象的描写,以及对生活中喜事的叙述,营造出一种欢快、闲适的意境,展现出诗人对美好生活的享受和与同官相聚的期待。

常见问题

《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》的作者和朝代是什么?

《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》主要写了什么?

这首诗描绘了宝信堂前杏花盛开的艳丽景象,同时提及当时催科钱减少、麦子丰收的喜人情况,表达了诗人与同官们闲暇相聚、共赏春光的愉悦心情和邀约之意。

《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。当时社会局势复杂,朝廷在政治、经济等方面面临诸多问题。此诗创作背景或许是在当地租税政策有所调整,催收的钱数减少,且农业生产呈现出丰收的迹象,诗人在宝信堂前看到杏花盛开的美景,心情愉悦,便置酒邀请同官相聚,写下此诗以作邀约。

《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红”从视觉角度描绘阳光和杏花的艳丽;“鸟声全在艳香中”从听觉角度写鸟声,使读者能全方位感受到春日的生机与美好。 情景交融 :诗的前两联描绘杏花、柳色、鸟声等春日美景,后两联叙述租税减少、麦子丰收的喜事以及发出邀约,景中含情,情由景生,将诗人的愉悦心情融入到对自然和生活的描写之中。 语言特色 :语言...