晚春有感

· 郑刚中

樱桃已熟酴醿放,春去虽忙意尚夸。
叶底红圎珠映树,架边香瘦玉开花。
有书可读常无暇,对月方闲柰忆家。
始悟渭城寒夜唱,饼炉须是小生涯。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节樱桃成熟、酴醿绽放的景象,表达了诗人虽置身美好春光却无暇欣赏,且在闲适月夜时思念家乡的复杂情感,最后以对“渭城寒夜唱”的感悟,透露出对平凡生活的思考。

逐句注释

  • “樱桃已熟酴醿放,春去雖忙意尚誇”:
    • 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,常于春末夏初开花;“誇”,有夸耀、美好之意。
    • 句意:樱桃已经成熟,酴醿也开始绽放,春天离去虽然匆忙,但景色依旧美好。
  • “葉底紅圎珠映樹,架邊香瘦玉開花”:
    • 字词:“紅圎珠”,指樱桃;“香瘦玉”,形容酴醿花香气清幽、姿态娇美。
    • 句意:树叶底下红彤彤的樱桃像珠子一样映照着树木,花架旁边香气清幽、姿态娇美的酴醿花正在开放。
  • “有書可讀常無暇,對月方閑柰憶家”:
    • 字词:“柰”,同“奈”,无奈。
    • 句意:有书可读却常常没有闲暇时间,面对明月刚刚有了闲适之意,无奈又开始思念家乡。
  • “始悟渭城寒夜唱,餅爐須是小生涯”:
    • 字词:“渭城寒夜唱”,可能引用了与渭城有关的寒夜吟唱的典故,代表一种平凡生活的写照;“餅爐”,指做饼的炉灶,象征平凡的生计。
    • 句意:这时才领悟到渭城寒夜的吟唱,做饼的小生意才是平凡的生活啊。

现代译文

樱桃已然熟透,酴醿正在开放,
春天匆匆离去,景色依旧美好。
树叶底下,红樱桃如珠映树,
花架旁边,酴醿花似玉飘香。
有书可读,却总没时间去赏,
面对明月,刚得清闲又把家想。
这时才明白,渭城寒夜的吟唱,
守着饼炉,才是平凡的小生活呀。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官期间积极主张抗金,其仕途也因此受到影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在忙碌的官场生活或人生经历中,于晚春时节看到自然景象,触发了内心对闲适生活的向往以及对家乡的思念之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“葉底紅圎珠映樹”从视觉角度描绘了樱桃的色泽,“架邊香瘦玉開花”从嗅觉角度写出了酴醿花的香气,使读者能更全面地感受晚春的景象。
    • 情景交融:诗的前两联描绘晚春美景,展现出春天的生机与美好;后两联则抒发自己忙碌无暇和思念家乡的情感,景中含情,情由景生,将诗人复杂的心境融入到了晚春的景致之中。
  • 语言特色:语言生动形象,如“紅圎珠”“香瘦玉”等表述,用比喻的手法将樱桃和酴醿花的特点刻画得栩栩如生,富有画面感。同时用词精准,“忙”“誇”等字准确地传达出春天离去的状态和景色的特点。
  • 意境营造:通过对晚春景色的细致描绘,营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。诗人在美好的春光中却无暇欣赏,对月思乡,最后联想到平凡的生活,使整首诗充满了对人生的思考和感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《晚春有感》的作者和朝代是什么?

《晚春有感》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《晚春有感》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节樱桃成熟、酴醿绽放的景象,表达了诗人虽置身美好春光却无暇欣赏,且在闲适月夜时思念家乡的复杂情感,最后以对“渭城寒夜唱”的感悟,透露出对平凡生活的思考。

《晚春有感》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官期间积极主张抗金,其仕途也因此受到影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在忙碌的官场生活或人生经历中,于晚春时节看到自然景象,触发了内心对闲适生活的向往以及对家乡的思念之情而创作的。

《晚春有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“葉底紅圎珠映樹”从视觉角度描绘了樱桃的色泽,“架邊香瘦玉開花”从嗅觉角度写出了酴醿花的香气,使读者能更全面地感受晚春的景象。 情景交融 :诗的前两联描绘晚春美景,展现出春天的生机与美好;后两联则抒发自己忙碌无暇和思念家乡的情感,景中含情,情由景生,将诗人复杂的心境融入到了晚春的景致之中。 语言特色 :语言生动形象,如“紅圎珠...