这首诗描绘了边城初寒之景,抒发了诗人在异乡的孤独寂寞之情以及对骨肉亲人的思念,同时也提及自身多病的状况,最后表达并非没有归乡之法,只是东阳有居所的复杂心境。
初寒
边城秋意老,寒色到庭除。
雨久苔花暗,风髙柳叶疏。
异乡思骨肉,多病喜方书。
岂是无归计,东阳故有居。
雨久苔花暗,风髙柳叶疏。
异乡思骨肉,多病喜方书。
岂是无归计,东阳故有居。
简要说明
逐句注释
- “邊城秋意老,寒色到庭除”:
- 字词:“边域”,指偏远的城镇;“庭除”,庭院阶前。
- 句意:边城的秋意已深,寒冷的气息蔓延到了庭院前。
- “雨久苔花暗,風髙柳葉疏”:
- 字词:“苔花”,青苔花;“风高”,风大。
- 句意:长时间的雨使得青苔颜色暗沉,大风让柳树的叶子变得稀疏。
- “異鄉思骨肉,多病喜方書”:
- 字词:“骨肉”,指亲人;“方书”,医书。
- 句意:身处异乡思念着亲人,因为多病所以喜爱医书。
- “豈是無歸計,東陽故有居”:
- 字词:“归计”,归乡的打算;“东阳”,地名;“故有居”,本来就有住所。
- 句意:难道是没有归乡的办法吗?只是在东阳本来就有住所。
现代译文
边城的秋意已浓得深沉,
寒冷的气息来到了庭门。
久雨让青苔颜色已暗昏,
风猛使柳树叶片渐疏分。
在这异乡我把亲人思寻,
多病的我喜爱医书傍身。
哪是没有归乡的好打算,
东阳本来就有我的居村。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在边城任职或被贬谪到边城时所作。身处异乡,加上年老多病,使他的思乡之情愈发浓烈,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了边城初寒的景象,如“雨久苔花暗,风高柳叶疏”,通过描写雨中青苔、风中柳叶等衰败之景,烘托出诗人内心的孤独和凄凉,表达了他身处异乡的孤寂之情。
- 对比衬托:后两联中,将对亲人的思念与喜爱医书形成对比,突出了诗人在异乡无人倾诉、只能靠医书排解的无奈。而“岂无归计”与“东阳故有居”形成对照,更体现出他不能归乡的复杂心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“异乡思骨肉,多病喜方书”,直白地写出了自己在异乡的处境和心境,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。边城的秋意、寒冷的庭院、衰败的景物,都给人一种清冷、凄凉的感觉,很好地烘托出诗人思乡、孤独的情感,使读者能深刻体会到他内心的惆怅与无奈。
常见问题
《初寒》的作者和朝代是什么?
《初寒》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《初寒》主要写了什么?
这首诗描绘了边城初寒之景,抒发了诗人在异乡的孤独寂寞之情以及对骨肉亲人的思念,同时也提及自身多病的状况,最后表达并非没有归乡之法,只是东阳有居所的复杂心境。
《初寒》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在边城任职或被贬谪到边城时所作。身处异乡,加上年老多病,使他的思乡之情愈发浓烈,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。
《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了边城初寒的景象,如“雨久苔花暗,风高柳叶疏”,通过描写雨中青苔、风中柳叶等衰败之景,烘托出诗人内心的孤独和凄凉,表达了他身处异乡的孤寂之情。 对比衬托 :后两联中,将对亲人的思念与喜爱医书形成对比,突出了诗人在异乡无人倾诉、只能靠医书排解的无奈。而“岂无归计”与“东阳故有居”形成对照,更体现出他不能归乡的复杂心境。...