马上

· 郑刚中

蚤酒冲寒不满肠,日髙犹践马蹄霜。
鸟依密树旁边语,梅在远林幽处香。
西去流移还未复,东来书讯且都忘。
征途一任如天远,不过归时杏子黄。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马出行途中的所见所感。前两联描写旅途景色,展现出冬日的清冷与宁静;后两联则流露出对百姓流离失所未归的忧虑,以及虽征途遥远但归期可盼的心境。

逐句注释

  • “蚤酒冲寒不满肠,日髙犹践马蹄霜”:
    • 字词:“蚤酒”,早酒;“冲寒”,抵御寒冷;“践”,踩踏。
    • 句意:早上喝了点酒想抵御寒冷,但酒没能让肠胃暖和起来,太阳已经高高升起,马蹄还在霜上踩踏。
  • “鸟依密树旁边语,梅在远林幽处香”:
    • 字词:“依”,依靠;“幽处”,幽静的地方。
    • 句意:鸟儿依偎在茂密的树林里叽叽喳喳地叫着,梅花在远处的树林幽静之处散发着香气。
  • “西去流移还未复,东来书讯且都忘”:
    • 字词:“流移”,流离失所的人;“复”,返回、恢复。
    • 句意:西边那些流离失所的人还没有返回家园,东边传来的书信消息也都被我忘了。
  • “征途一任如天远,不过归时杏子黄”:
    • 字词:“一任”,任凭;“不过”,只是。
    • 句意:任凭这征途像天空一样遥远,只不过等我归来的时候杏子就变黄了。

现代译文

早上喝的酒没能抵御住寒冷,腹中仍觉寒意,
太阳高高升起,马蹄依旧踏在霜上。
鸟儿在茂密的树林边叽叽喳喳地说着话,
梅花在远处幽深的林子里散发着芬芳。
西边流离失所的百姓还未返回家园,
东边传来的书信消息我也都已遗忘。
任凭这征途像天空一样遥远漫长,
只不过等我归来时,杏子已经变黄。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,百姓流离失所。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“西去流移还未复”可以推测,可能是诗人在出行途中,看到社会现状,有感而发。诗人在旅途奔波,既有对百姓疾苦的关注,也有着对归期的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸟依密树旁边语”是动态描写,鸟儿的叫声增添了画面的生机;“梅在远林幽处香”是静态描写,突出了梅花香气的清幽。动静结合,使诗歌的画面更加生动。
    • 借景抒情:前两联的写景,描绘了冬日旅途的景色,营造出清冷、宁静的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤寂。后两联则直接抒发了对百姓的忧虑和对归期的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“不过归时杏子黄”,用简单的话语表达出对归期的笃定,给人一种质朴而亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种悠远、孤寂的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对社会现实的关注,使整首诗的意境更加深沉,富有内涵。

常见问题

《马上》的作者和朝代是什么?

《马上》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《马上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人骑马出行途中的所见所感。前两联描写旅途景色,展现出冬日的清冷与宁静;后两联则流露出对百姓流离失所未归的忧虑,以及虽征途遥远但归期可盼的心境。

《马上》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁,百姓流离失所。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“西去流移还未复”可以推测,可能是诗人在出行途中,看到社会现状,有感而发。诗人在旅途奔波,既有对百姓疾苦的关注,也有着对归期的期盼。

《马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸟依密树旁边语”是动态描写,鸟儿的叫声增添了画面的生机;“梅在远林幽处香”是静态描写,突出了梅花香气的清幽。动静结合,使诗歌的画面更加生动。 借景抒情 :前两联的写景,描绘了冬日旅途的景色,营造出清冷、宁静的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤寂。后两联则直接抒发了对百姓的忧虑和对归期的期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却...