初夏忆故园

· 郑刚中

四山木叶绿交加,数架茅茨是我家。
窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花。
得眠穏寐梦须好,无句不幽诗可夸。
底事年来祗流汗,文书埋没鬓毛华。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节故园的美景,展现了宁静闲适的生活场景,表达了诗人对故园的怀念之情。同时,对比当下被文书埋没、两鬓斑白的忙碌现状,流露出对现实生活的无奈。

逐句注释

  • “四山木叶绿交加,数架茅茨是我家”:
    • 字词:“交加”,交错、重叠;“茅茨”,茅草盖的屋顶,这里指茅屋。
    • 句意:四周山上的树叶绿意交错重叠,几间茅草屋就是我的家。
  • “窗隙微风入飞絮,竹边清露养孤花”:
    • 字词:“窗隙”,窗户的缝隙;“飞絮”,飞扬的柳絮;“清露”,清澈的露水。
    • 句意:微风从窗户缝隙吹进来,带着飞扬的柳絮,竹子旁边清澈的露水滋养着孤独的花朵。
  • “得眠穏寐梦须好,无句不幽诗可夸”:
    • 字词:“穏寐”,安稳地睡眠;“幽”,幽美、清幽。
    • 句意:能够安稳入睡,梦一定也很美好,每一句诗都清幽雅致,值得夸赞。
  • “底事年来祗流汗,文书埋没鬓毛华”:
    • 字词:“底事”,何事、为什么;“祗”,只;“文书”,公文、文书;“鬓毛华”,两鬓头发花白。
    • 句意:为什么这些年来只是忙碌流汗,被公文埋没,两鬓头发都花白了。

现代译文

四周山上的树叶绿得交错重叠,
几间茅草屋就是我的温馨家园。
微风从窗缝吹入,携着飞扬柳絮,
竹子旁清露滋养着孤独的花朵。
安稳入睡,梦境必定十分美好,
写出的诗句清幽,值得人夸赞。
为何这些年来只忙得汗流浃背,
被公文埋没,两鬓的头发已花白。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官员政务繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,面临着繁重的文书工作和压力,从而怀念起家乡故园宁静闲适的生活,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘故园初夏的美好宁静,后半部分描述自己当下被文书困扰、两鬓斑白的忙碌与沧桑,通过今昔对比,突出了诗人对故园生活的向往和对现实生活的无奈。
    • 借景抒情:前两联通过描写故园的山水、茅屋、微风、飞絮、竹子、清露、孤花等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人对故园的喜爱和怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“四山木叶绿交加,数架茅茨是我家”直白地描绘出故园的景象。同时,用词精准,“入”“养”等动词生动地表现出微风和清露的动态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前半部分是故园初夏的宁静美好之境,让读者感受到一种闲适惬意;后半部分则是现实生活的忙碌疲惫之境,给人压抑无奈之感。两种意境相互映衬,深化了诗歌的主题。

常见问题

《初夏忆故园》的作者和朝代是什么?

《初夏忆故园》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《初夏忆故园》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节故园的美景,展现了宁静闲适的生活场景,表达了诗人对故园的怀念之情。同时,对比当下被文书埋没、两鬓斑白的忙碌现状,流露出对现实生活的无奈。

《初夏忆故园》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官员政务繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,面临着繁重的文书工作和压力,从而怀念起家乡故园宁静闲适的生活,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《初夏忆故园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘故园初夏的美好宁静,后半部分描述自己当下被文书困扰、两鬓斑白的忙碌与沧桑,通过今昔对比,突出了诗人对故园生活的向往和对现实生活的无奈。 借景抒情 :前两联通过描写故园的山水、茅屋、微风、飞絮、竹子、清露、孤花等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人对故园的喜爱和怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“四山木叶绿交加...