这首诗描绘了册宝礼成的盛大场景,展现了仪式的庄重与皇家的威严,表达了对册宝礼顺利完成的喜悦以及对皇家的美好祝愿。
谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈
宝函重锁环金密,册椟双盘带锦斜。
长乐春风迎母后,未央和气集皇家。
帘垂禁卫收黄伞,礼毕天仙下玉华。
班退笙镛犹在耳,五弦歌舜未须夸。
长乐春风迎母后,未央和气集皇家。
帘垂禁卫收黄伞,礼毕天仙下玉华。
班退笙镛犹在耳,五弦歌舜未须夸。
简要说明
逐句注释
- “宝函重锁环金密,册椟双盘带锦斜”:
- 字词:“宝函”,装宝物的匣子;“册椟”,盛放册书的匣子;“环金”,用金属环绕;“带锦”,装饰的锦带。
- 句意:装宝物的匣子重重锁住,金属环绕十分严密,盛放册书的两个匣子装饰着斜斜的锦带。
- “长乐春风迎母后,未央和气集皇家”:
- 字词:“长乐”,汉代宫殿名,这里代指太后居住的宫殿;“未央”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“母后”,指皇太后。
- 句意:长乐宫中春风轻拂,迎接皇太后,未央宫中祥和之气聚集在皇家。
- “帘垂禁卫收黄伞,礼毕天仙下玉华”:
- 字词:“禁卫”,宫廷侍卫;“黄伞”,黄色的伞盖,为皇家仪仗;“玉华”,宫殿名。
- 句意:帘子垂下,宫廷侍卫收起黄色的伞盖,册宝礼结束后,如天仙般的人从玉华宫走下。
- “班退笙镛犹在耳,五弦歌舜未须夸”:
- 字词:“班退”,官员退朝;“笙镛”,两种乐器,这里代指音乐;“五弦歌舜”,传说舜弹五弦琴唱《南风歌》。
- 句意:官员退朝后,笙镛的音乐声还在耳边回响,即便像舜弹五弦琴那样的盛世之音也不必夸赞了。
现代译文
宝匣重重锁着,金属环绕严密,
册书匣子装饰着斜斜的锦带。
长乐宫中春风迎接皇太后,
未央宫里祥和之气聚于皇家。
帘子垂下侍卫收起黄色伞盖,
典礼完毕天仙般的人走下玉华。
官员退朝后音乐声仍在耳边,
即便舜的五弦之音也不必夸赞。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期。册宝礼是古代皇家重要的仪式,用于册封皇后、皇太后等。此诗应是在举行册宝礼完成之后创作,具体时间难以精准确定,但可以推测是郑刚中在参与或见证了这一盛大的皇家仪式后,用诗歌记录下当时的场景与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:通过对宝函、册椟的细致描写,以及长乐宫、未央宫等场景的描绘,渲染出册宝礼的庄重、宏大氛围,烘托出皇家的威严。
- 用典:“五弦歌舜”运用典故,以舜弹五弦琴象征盛世,将当时册宝礼完成后的祥和场景与盛世相媲美,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“环金密”“带锦斜”等,生动地描绘出仪式用品的精美;“春风”“和气”等词语营造出祥和的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。诗中描绘的宫廷场景、仪式过程以及音乐回响等,都展现出皇家仪式的盛大与圆满,表达出对皇家的美好祝愿和对这一重要仪式的肯定。
常见问题
《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈》的作者和朝代是什么?
《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈》主要写了什么?
这首诗描绘了册宝礼成的盛大场景,展现了仪式的庄重与皇家的威严,表达了对册宝礼顺利完成的喜悦以及对皇家的美好祝愿。
《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期。册宝礼是古代皇家重要的仪式,用于册封皇后、皇太后等。此诗应是在举行册宝礼完成之后创作,具体时间难以精准确定,但可以推测是郑刚中在参与或见证了这一盛大的皇家仪式后,用诗歌记录下当时的场景与感受。
《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :通过对宝函、册椟的细致描写,以及长乐宫、未央宫等场景的描绘,渲染出册宝礼的庄重、宏大氛围,烘托出皇家的威严。 用典 :“五弦歌舜”运用典故,以舜弹五弦琴象征盛世,将当时册宝礼完成后的祥和场景与盛世相媲美,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言华丽,用词讲究,如“环金密”“带锦斜”等,生动地描绘出仪式用品的精美;“春风”“和气”等词...