庚辛二月二十二日宿斋省中

· 郑刚中

斋所深严客过难,逼人书债未须还。
檐遮暖日桃夭瘦,鸟踏风枝竹影闲。
细细乳花新茗碗,霏霏香雾小炉山。
满庭斜日无公吏,祗似东阳田舍间。

简要说明

此诗描绘了诗人在省中宿斋时的所见所感,通过对省中环境、景物的描写,展现出一种闲适宁静的氛围,表达了诗人在忙碌的公务之余享受片刻清闲,如同置身田园般惬意的心境。

逐句注释

  • “斋所深严客过难,逼人书债未须还”:
    • 字词:“斋所”,指宿斋的地方;“书债”,指积压未完成的文书事务。
    • 句意:宿斋的地方环境森严,客人难以到访,那些逼人的文书债务暂时不用去偿还。
  • “檐遮暖日桃夭瘦,鸟踏风枝竹影闲”:
    • 字词:“桃夭”,出自《诗经·周南·桃夭》,原形容桃花茂盛鲜艳,这里指桃花;“鸟踏风枝”,鸟儿踩在随风摆动的树枝上。
    • 句意:屋檐遮住了温暖的阳光,使得桃花显得有些纤瘦,鸟儿踩在随风摇曳的树枝上,竹子的影子显得十分悠闲。
  • “细细乳花新茗碗,霏霏香雾小炉山”:
    • 字词:“乳花”,煮茶时泛起的泡沫;“茗碗”,茶碗;“霏霏”,形容烟雾弥漫的样子;“炉山”,指香炉里的香像小山一样。
    • 句意:新沏的茶碗中泛起细细的泡沫,小香炉里升起霏霏的香雾。
  • “满庭斜日无公吏,祗似东阳田舍间”:
    • 字词:“斜日”,夕阳;“公吏”,官府中的差役;“东阳”,地名;“田舍间”,农家。
    • 句意:满庭院都是夕阳的余晖,没有了官府差役的身影,这里简直就像东阳的农家一样。

现代译文

宿斋之地森严,客人难以到访,
积压的文书暂时不用去偿还。
屋檐挡住暖日,桃花显得纤瘦,
鸟儿踏动风枝,竹影自在悠闲。
新茶碗中泛起细细的泡沫,
小香炉里升起霏霏的香雾。
满庭院都是夕阳,不见公吏,
这里仿佛就是东阳的农家小院。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗具体创作时间是庚辛年二月二十二日,此时诗人在省中宿斋。从诗中可以推测,诗人可能在繁忙的公务之余,有了一段相对清闲的时光,在省中的宿斋之所感受到了与平日公务繁忙不同的宁静氛围,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸟踏风枝竹影闲”中鸟儿踏枝是动态描写,竹影的悠闲是静态描写,动静相衬,增添了画面的灵动与和谐。“满庭斜日无公吏”中夕阳下庭院的静态与之前鸟儿踏枝等动态描写相结合,使诗歌富有层次感。
    • 视觉与嗅觉结合:“檐遮暖日桃夭瘦,鸟踏风枝竹影闲”是视觉描写,“霏霏香雾小炉山”则是嗅觉描写,多种感官的运用,丰富了读者的阅读体验。
  • 语言特色:语言清新自然,如“细细”“霏霏”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出了乳花和香雾的形态。
  • 意境营造:通过对省中环境、景物的细致描写,营造出一种闲适、宁静、清幽的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,将诗人在公务之余享受清闲,如同置身田园的惬意心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了生活情趣和宁静之美。

常见问题

《庚辛二月二十二日宿斋省中》的作者和朝代是什么?

《庚辛二月二十二日宿斋省中》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《庚辛二月二十二日宿斋省中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在省中宿斋时的所见所感,通过对省中环境、景物的描写,展现出一种闲适宁静的氛围,表达了诗人在忙碌的公务之余享受片刻清闲,如同置身田园般惬意的心境。

《庚辛二月二十二日宿斋省中》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗具体创作时间是庚辛年二月二十二日,此时诗人在省中宿斋。从诗中可以推测,诗人可能在繁忙的公务之余,有了一段相对清闲的时光,在省中的宿斋之所感受到了与平日公务繁忙不同的宁静氛围,从而创作了此诗。

《庚辛二月二十二日宿斋省中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸟踏风枝竹影闲”中鸟儿踏枝是动态描写,竹影的悠闲是静态描写,动静相衬,增添了画面的灵动与和谐。“满庭斜日无公吏”中夕阳下庭院的静态与之前鸟儿踏枝等动态描写相结合,使诗歌富有层次感。 视觉与嗅觉结合 :“檐遮暖日桃夭瘦,鸟踏风枝竹影闲”是视觉描写,“霏霏香雾小炉山”则是嗅觉描写,多种感官的运用,丰富了读者的阅读体验。 语言特色 :语...