此诗描绘了诗人在惠照寺致斋时的所见所感,展现了祭祀活动的庄严过程以及寺院夜晚到清晨的环境氛围,表达了诗人作为礼官参与祭祀时的敬畏与愧疚之情。
己未十二月二日致斋惠照
坛殿夜漫漫,临祠愧礼官。
降神欣乐奏,望瘗肃更阑。
雨意垂檐黑,风声过竹寒。
晓庭人寂寞,乌鸟拾余残。
降神欣乐奏,望瘗肃更阑。
雨意垂檐黑,风声过竹寒。
晓庭人寂寞,乌鸟拾余残。
简要说明
逐句注释
- “坛殿夜漫漫,临祠愧礼官”:
- 字词:“坛殿”,祭祀的场所;“漫漫”,漫长的样子;“临祠”,亲临祭祀活动;“愧”,感到惭愧;“礼官”,掌管礼仪的官员。
- 句意:祭祀的坛殿在夜晚显得格外漫长,作为礼官亲临祭祀,我心中感到愧疚。
- “降神欣乐奏,望瘗肃更阑”:
- 字词:“降神”,迎接神灵降临;“欣”,欣慰;“乐奏”,演奏音乐;“望瘗”,祭祀结束后望祭掩埋祭品;“肃”,严肃;“更阑”,更深夜尽。
- 句意:欣慰地听到演奏音乐迎接神灵降临,严肃地进行望瘗仪式直到更深夜尽。
- “雨意垂檐黑,风声过竹寒”:
- 字词:“雨意”,将要下雨的迹象;“垂檐”,屋檐下;“黑”,天色昏暗;“过竹”,吹过竹林。
- 句意:将要下雨,屋檐下天色昏暗,风声吹过竹林带来阵阵寒意。
- “晓庭人寂寞,乌鸟拾余残”:
- 字词:“晓庭”,清晨的庭院;“寂寞”,冷清;“乌鸟”,乌鸦;“拾余残”,拾取剩余的祭品。
- 句意:清晨的庭院冷冷清清,乌鸦在拾取祭祀剩下的祭品。
现代译文
祭祀的坛殿在夜晚显得漫长无边,
身为礼官亲临祭祀内心满是愧惭。
欣喜地聆听奏乐迎接神灵下凡,
严肃地望祭掩埋祭品直到夜尽更残。
雨意弥漫让屋檐下一片昏暗,
风声穿过竹林带来阵阵清寒。
清晨庭院中冷冷清清少人相伴,
乌鸦正忙着拾取祭祀的残餐。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期。“己未”为南宋绍兴九年(1139 年)。这一年南宋与金议和,局势相对稳定,但也存在着诸多隐患。诗人作为礼官参与祭祀活动,在惠照寺致斋,通过描绘祭祀过程和寺院环境,来表达自己复杂的心境,既有对祭祀活动的敬畏,也可能有对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对祭祀活动过程的描写,如“降神欣乐奏,望瘗肃更阑”,又有对寺院环境的描绘,如“雨意垂檐黑,风声过竹寒”“晓庭人寂寞,乌鸟拾余残”。诗人将自己的情感融入到这些场景之中,借景抒情,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 渲染烘托:通过对夜晚坛殿的漫长、风雨交加的寒冷、清晨庭院的寂寞等环境的渲染,烘托出祭祀活动的庄严以及诗人内心的愧疚与忧虑之情。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出祭祀场景和环境氛围。如“雨意垂檐黑,风声过竹寒”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷、昏暗的画面,给人以强烈的感官冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、清冷、孤寂的意境。从夜晚到清晨,祭祀活动的庄重与环境的冷清相互映衬,让读者深刻感受到诗人复杂的内心世界,以及那个时代的特殊氛围。
常见问题
《己未十二月二日致斋惠照》的作者和朝代是什么?
《己未十二月二日致斋惠照》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《己未十二月二日致斋惠照》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在惠照寺致斋时的所见所感,展现了祭祀活动的庄严过程以及寺院夜晚到清晨的环境氛围,表达了诗人作为礼官参与祭祀时的敬畏与愧疚之情。
《己未十二月二日致斋惠照》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期。“己未”为南宋绍兴九年(1139 年)。这一年南宋与金议和,局势相对稳定,但也存在着诸多隐患。诗人作为礼官参与祭祀活动,在惠照寺致斋,通过描绘祭祀过程和寺院环境,来表达自己复杂的心境,既有对祭祀活动的敬畏,也可能有对国家命运的忧虑。
《己未十二月二日致斋惠照》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对祭祀活动过程的描写,如“降神欣乐奏,望瘗肃更阑”,又有对寺院环境的描绘,如“雨意垂檐黑,风声过竹寒”“晓庭人寂寞,乌鸟拾余残”。诗人将自己的情感融入到这些场景之中,借景抒情,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 渲染烘托 :通过对夜晚坛殿的漫长、风雨交加的寒冷、清晨庭院的寂寞等环境的渲染,烘托出祭祀活动的庄严以及诗人内心的愧疚与...