和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一

· 郑刚中

堠碑残字缺,市屋故基存。
榆柳欲千里,桑麻能几村。
短鞭追白昼,疏幕对黄昏。
客枕寒无梦,孤吟待晓暾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在泗道途中的所见所感,通过对残碑、故基等破败景象以及路途景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人旅途的艰辛与内心的孤寂之情。

逐句注释

  • “堠碑残字缺,市屋故基存”:
    • 字词:“堠碑”,古时官道旁每隔一段固定距离设置的记里数的土堆或石碑;“故基”,旧有的地基。
    • 句意:道路旁的堠碑上的字迹残缺不全,街市房屋的旧地基还留存着。
  • “榆柳欲千里,桑麻能几村”:
    • 字词:“欲”,将近、几乎;“能”,表疑问语气,有多少。
    • 句意:榆柳连绵几乎延伸千里,而种有桑麻的村庄却没有几个。
  • “短鞭追白昼,疏幕对黄昏”:
    • 字词:“短鞭”,指马鞭;“疏幕”,稀疏的帷幕,这里可能指简陋的旅舍幕帐。
    • 句意:挥动短鞭在白天赶路,夜晚只能对着稀疏的幕帐和黄昏的天色。
  • “客枕寒无梦,孤吟待晓暾”:
    • 字词:“客枕”,旅途中的枕头;“晓暾”,清晨的太阳。
    • 句意:客居他乡,枕头寒冷,难以入眠做梦,只能独自吟诗等待清晨的太阳升起。

现代译文

道路旁的堠碑字迹残缺不全,
街市房屋的旧地基依然留存。
榆柳连绵几乎延伸了千里,
种有桑麻的村庄却没有几个。
挥动短鞭在白天匆匆赶路,
夜晚对着稀疏幕帐和黄昏。
客居的枕头寒冷难以成梦,
独自吟诗等待清晨的太阳。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在泗道途中所作。当时的社会可能因战争等因素而受到破坏,诗人在旅途中目睹了破败的景象,结合自身旅途的艰辛,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写堠碑残字、市屋故基、榆柳千里、桑麻几村等景象,抒发了诗人对社会破败的感慨以及旅途的孤寂之情。如“堠碑残字缺,市屋故基存”暗示了曾经的繁华不再,如今只剩破败。
    • 对比:“榆柳欲千里,桑麻能几村”运用了对比手法,榆柳的繁茂与桑麻村庄的稀少形成鲜明对比,进一步突出了社会的荒凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用平实的语言描绘出旅途的所见所感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从白天赶路到夜晚对着疏幕,再到寒夜无梦孤吟待晓,诗人将自己的孤独寂寞融入到这一路的景色和行程之中,让读者深刻感受到他旅途的艰辛和内心的落寞。

常见问题

《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在泗道途中的所见所感,通过对残碑、故基等破败景象以及路途景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人旅途的艰辛与内心的孤寂之情。

《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在泗道途中所作。当时的社会可能因战争等因素而受到破坏,诗人在旅途中目睹了破败的景象,结合自身旅途的艰辛,有感而发创作了这首诗。

《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写堠碑残字、市屋故基、榆柳千里、桑麻几村等景象,抒发了诗人对社会破败的感慨以及旅途的孤寂之情。如“堠碑残字缺,市屋故基存”暗示了曾经的繁华不再,如今只剩破败。 对比 :“榆柳欲千里,桑麻能几村”运用了对比手法,榆柳的繁茂与桑麻村庄的稀少形成鲜明对比,进一步突出了社会的荒凉。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用平实的语言...