和公实早行二首 其一

· 郑刚中

梦破事行李,窗灯尚半存。
寒更传古县,落月暗孤村。
道远马蹄薄,形劳神观昏。
髙眠忆吾里,布被拥朝暾。

简要说明

这首诗描绘了诗人早起赶路的情景,展现了途中的凄清与自身的疲惫,同时表达了对故乡安稳闲适生活的怀念之情。

逐句注释

  • “梦破事行李”:
    • 字词:“梦破”,梦被惊醒;“事行李”,指收拾行装准备出发。
    • 句意:梦被惊醒后便开始收拾行装。
  • “窗灯尚半存”:
    • 字词:“尚”,还;“半存”,还有一半亮着。
    • 句意:窗户边的灯还有一半的光亮。
  • “寒更传古县”:
    • 字词:“寒更”,寒冷的更鼓声;“传”,传播、传来;“古县”,古老的县城。
    • 句意:寒冷的更鼓声从古老的县城传来。
  • “落月暗孤村”:
    • 字词:“落月”,将要落下的月亮;“暗”,使……昏暗,这里指月亮的余晖让村庄显得昏暗。
    • 句意:将要落下的月亮的余晖使孤独的村庄显得昏暗。
  • “道远马蹄薄”:
    • 字词:“道远”,路途遥远;“马蹄薄”,马蹄声渐稀,暗示行程的漫长和马蹄因行走而疲惫。
    • 句意:路途遥远,马蹄声渐渐稀疏。
  • “形劳神观昏”:
    • 字词:“形劳”,身体劳累;“神观昏”,精神状态昏沉。
    • 句意:身体劳累,精神状态也昏沉。
  • “髙眠忆吾里”:
    • 字词:“高眠”,安稳地熟睡;“吾里”,我的家乡。
    • 句意:回忆起在家乡安稳熟睡的情景。
  • “布被拥朝暾”:
    • 字词:“布被”,布做的被子;“拥”,裹着;“朝暾”,早晨的太阳。
    • 句意:裹着布被享受着早晨的阳光。

现代译文

梦被惊醒后就开始收拾行装,
窗边的灯还有一半的光亮。
寒冷的更鼓声从古老县城传来,
将要落下的月亮让孤村一片昏暗。
路途遥远马蹄声渐渐稀疏,
身体劳累精神也变得昏沉。
回忆起在家乡安稳熟睡的时光,
裹着布被享受着早晨的阳光。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他为官期间,可能因公务需要而经常奔波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某次早行途中所作,反映了他在奔波劳顿中对家乡温暖生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句通过描写梦破、残灯、寒更、落月、孤村等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既写出了早行环境的恶劣,也烘托出诗人内心的凄凉。后四句由景入情,抒发了诗人身体疲惫和对家乡的思念之情,情景自然融合。
    • 对比:将早行途中的辛苦疲惫(“道远马蹄薄,形劳神观昏”)与家乡安稳温暖的生活(“高眠忆吾里,布被拥朝暾”)进行对比,更加强化了诗人对家乡的眷恋和对旅途劳顿的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了早行途中的情景和自己的感受,如“寒更传古县,落月暗孤村”,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂、疲惫的意境。从残灯未灭的室内到寒更、落月笼罩下的古县孤村,再到诗人疲惫的身影和对家乡的思念,构成了一个完整而深沉的意境,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独与对家乡的渴望。

常见问题

《和公实早行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和公实早行二首 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和公实早行二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早起赶路的情景,展现了途中的凄清与自身的疲惫,同时表达了对故乡安稳闲适生活的怀念之情。

《和公实早行二首 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他为官期间,可能因公务需要而经常奔波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某次早行途中所作,反映了他在奔波劳顿中对家乡温暖生活的怀念。

《和公实早行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写梦破、残灯、寒更、落月、孤村等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既写出了早行环境的恶劣,也烘托出诗人内心的凄凉。后四句由景入情,抒发了诗人身体疲惫和对家乡的思念之情,情景自然融合。 对比 :将早行途中的辛苦疲惫(“道远马蹄薄,形劳神观昏”)与家乡安稳温暖的生活(“高眠忆吾里,布被拥朝暾”)进行对比,更加强化了诗人对...