这首诗围绕诗人重临隋堤展开,表达了诗人对往昔的感慨和对当下景象的触动。诗中描绘了百姓感恩、自然依旧的场景,展现了社会秩序渐归平稳的状况,同时抒发了诗人渴望和平、战事止息的愿望,最后通过典故暗示幕僚生活的闲适。
隋堤口占呈李公实郎中
十年堤上草青青,今日重来春梦惊。
载路壶浆皆再造,向人榆柳若生平。
渐看英荡传声教,永愿银河洗甲兵。
邓禹车前略无事,幕中棋局夜灯明。
载路壶浆皆再造,向人榆柳若生平。
渐看英荡传声教,永愿银河洗甲兵。
邓禹车前略无事,幕中棋局夜灯明。
简要说明
逐句注释
- “十年堤上草青青,今日重来春梦惊”:
- 字词:“十年”,表示时间跨度较长;“春梦惊”,指被春日的景象或世事变化所惊醒。
- 句意:十年间隋堤上的草依旧青青,今日再次来到这里,往昔如梦的岁月让我惊醒。
- “载路壶浆皆再造,向人榆柳若生平”:
- 字词:“载路壶浆”,指道路上满是提着酒浆的百姓;“再造”,指百姓因社会稳定而获得新生;“生平”,指旧相识。
- 句意:道路上满是提着酒浆的百姓,他们都因当下的安稳生活而如同获得新生;那对着人的榆树和柳树,就好像是旧日相识。
- “渐看英荡传声教,永愿银河洗甲兵”:
- 字词:“英荡”,古代使臣所持的符信,这里指朝廷的政令;“声教”,指声威教化;“银河洗甲兵”,化用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”诗意,表达停止战争的愿望。
- 句意:渐渐看到朝廷的政令在传播声威教化,永远希望能有银河之水洗净兵器,停止战争。
- “邓禹车前略无事,幕中棋局夜灯明”:
- 字词:“邓禹”,东汉开国名将,这里借指李公实郎中;“略无事”,指没什么战事。
- 句意:李公实郎中车前没什么战事可忙,幕府中夜晚灯火通明地下着棋局。
现代译文
十年时光过去,隋堤上的草依旧青绿,
今日重临,往昔如梦的岁月让我心惊。
道路上百姓提着酒浆,他们都似获新生,
那榆树柳树对着我,仿佛是旧日的交情。
渐渐看到朝廷政令传播着声威教化,
永远盼望银河之水洗净那战争的刀兵。
李公实郎中车前没有战事的纷扰,
幕府中夜晚棋局正酣,灯火通明。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷与北方政权对峙,局势动荡。诗人在时隔十年后重临隋堤,此时社会状况或许有所好转,百姓生活渐趋安稳。诗人看到这样的景象,结合当时的政治形势,写下此诗,既表达对和平的期盼,也描绘了当下相对平静的局面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十年堤上草青青,今日重来春梦惊”,以堤上草依旧的“不变”与十年人事变迁、心境变化的“变”形成对比,突出时光流逝和世事变化带来的感慨。
- 用典:“银河洗甲兵”化用杜甫诗句,“邓禹”用东汉名将的典故,前者直接表达了诗人渴望和平的愿望,后者借邓禹来指代李公实郎中,暗示当时战事平息,幕僚生活闲适。
- 语言特色:语言平实自然,如“载路壶浆皆再造,向人榆柳若生平”,用朴素的语言描绘出百姓的状态和自然景物的亲切,却生动地展现出社会景象和诗人感受。
- 意境营造:诗中描绘了隋堤的春景、百姓感恩的场景,以及幕府中宁静的棋局,营造出一种和平、安宁且带有闲适氛围的意境,将诗人对和平的向往和对当下相对稳定局面的欣慰之情融入其中。
常见问题
《隋堤口占呈李公实郎中》的作者和朝代是什么?
《隋堤口占呈李公实郎中》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《隋堤口占呈李公实郎中》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重临隋堤展开,表达了诗人对往昔的感慨和对当下景象的触动。诗中描绘了百姓感恩、自然依旧的场景,展现了社会秩序渐归平稳的状况,同时抒发了诗人渴望和平、战事止息的愿望,最后通过典故暗示幕僚生活的闲适。
《隋堤口占呈李公实郎中》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷与北方政权对峙,局势动荡。诗人在时隔十年后重临隋堤,此时社会状况或许有所好转,百姓生活渐趋安稳。诗人看到这样的景象,结合当时的政治形势,写下此诗,既表达对和平的期盼,也描绘了当下相对平静的局面。
《隋堤口占呈李公实郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“十年堤上草青青,今日重来春梦惊”,以堤上草依旧的“不变”与十年人事变迁、心境变化的“变”形成对比,突出时光流逝和世事变化带来的感慨。 用典 :“银河洗甲兵”化用杜甫诗句,“邓禹”用东汉名将的典故,前者直接表达了诗人渴望和平的愿望,后者借邓禹来指代李公实郎中,暗示当时战事平息,幕僚生活闲适。 语言特色 :语言平实自然,如“载路壶浆皆再造...