这首诗围绕雨后初晴之景展开,描绘了初秋时节天气转凉、雨后清新的景象,表达了诗人对新晴的喜悦之情以及悠然闲适的心境。
和方景南乍晴
阑暑知秋近,淮𣸣气已清。
风雷惊夜雨,钟鼓报新晴。
雾散槐庭晓,云开魏阙明。
马行朝路穏,人喜积阴倾。
初鸟方争出,残蝉莫乱鸣。
小窗偏得睡,更待晚凉生。
风雷惊夜雨,钟鼓报新晴。
雾散槐庭晓,云开魏阙明。
马行朝路穏,人喜积阴倾。
初鸟方争出,残蝉莫乱鸣。
小窗偏得睡,更待晚凉生。
简要说明
逐句注释
- “闌暑知秋近,淮濆氣已清”:
- 字词:“闌暑”,即将过去的暑热;“淮濆”,淮河岸边;“濆”,水边。
- 句意:暑热将尽,由此可知秋天即将来临,淮河岸边的空气已经变得清爽。
- “風雷驚夜雨,鐘鼓報新晴”:
- 字词:“鐘鼓”,古代报时或报天气等情况会敲击钟鼓。
- 句意:风雷在夜里作响,惊醒了人,让人感受到夜雨的气势;而钟鼓声则告知人们新的晴天已经到来。
- “霧散槐庭曉,雲開魏闕明”:
- 字词:“槐庭”,种有槐树的庭院;“魏闕”,古代宫门外高大的建筑,代指朝廷。
- 句意:雾气消散,种有槐树的庭院迎来了清晨;云朵散开,朝廷所在之处也显得明亮起来。
- “馬行朝路穏,人喜積陰傾”:
- 字词:“朝路”,上朝的道路;“積陰”,长久的阴天。
- 句意:马匹在去上朝的道路上稳稳前行,人们都为长久的阴天终于过去而感到欣喜。
- “初鳥方争出,殘蟬莫亂鳴”:
- 字词:“初鳥”,刚刚开始活跃的鸟儿;“殘蟬”,即将结束生命的蝉。
- 句意:新的一天开始,鸟儿们正争着飞出巢穴,而那些快要结束生命的蝉就不要再胡乱鸣叫了。
- “小窗偏得睡,更待晚凉生”:
- 字词:“偏得”,特别适合。
- 句意:在小窗边特别适合睡觉,就等着夜晚的凉意降临。
现代译文
暑热渐消,知道秋天就要来了,淮河岸边的空气已清爽宜人。
风雷在夜里轰鸣,惊破了夜雨的宁静,钟鼓声宣告着新的晴天到来。
雾气散去,槐树庭院迎来了清晨的曙光,云朵分开,朝廷也显得格外明亮。
马匹稳稳地走在去上朝的路上,人们都为长久的阴天终于过去而欢喜。
新的一天鸟儿们争着飞出巢,那些残蝉就别再胡乱鸣叫了。
在小窗边正好可以睡个好觉,就等着夜晚的凉爽来临。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的初秋雨后初晴之景,结合“马行朝路稳”推测,当时诗人可能处于正常的为官状态,经历了一段阴雨天气后,在雨后初晴时有感而发创作此诗,表达出对天气转好的欣喜以及生活的惬意之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“风雷惊夜雨”是听觉描写,写出了夜雨时风雷的声响;“雾散槐庭晓,云开魏阙明”是视觉描写,描绘出雾气消散、云朵散开后的景象,视听结合,让读者能更真切地感受到雨后初晴的氛围。
- 对比:将“初鸟方争出”的活跃与“残蝉莫乱鸣”的聒噪形成对比,既体现出初秋时节新旧生命状态的不同,也从侧面反映出诗人对新事物的喜爱和对旧事物衰败的一种略带嫌弃的态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“人喜积阴倾”直白地表达出人们对晴天到来的喜悦。但在平实之中又不乏生动,像“初鸟方争出”的“争”字,将鸟儿的活泼好动展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对雨后初晴景象的描写,营造出一种清新、明朗、闲适的意境。前半部分描绘了雨后初晴的自然和社会景象,后半部分则转向个人感受,如“小窗偏得睡,更待晚凉生”,将诗人悠然自得的心境融入到这美好的新晴之景中,情景交融,使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《和方景南乍晴》的作者和朝代是什么?
《和方景南乍晴》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《和方景南乍晴》主要写了什么?
这首诗围绕雨后初晴之景展开,描绘了初秋时节天气转凉、雨后清新的景象,表达了诗人对新晴的喜悦之情以及悠然闲适的心境。
《和方景南乍晴》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的初秋雨后初晴之景,结合“马行朝路稳”推测,当时诗人可能处于正常的为官状态,经历了一段阴雨天气后,在雨后初晴时有感而发创作此诗,表达出对天气转好的欣喜以及生活的惬意之感。
《和方景南乍晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“风雷惊夜雨”是听觉描写,写出了夜雨时风雷的声响;“雾散槐庭晓,云开魏阙明”是视觉描写,描绘出雾气消散、云朵散开后的景象,视听结合,让读者能更真切地感受到雨后初晴的氛围。 对比 :将“初鸟方争出”的活跃与“残蝉莫乱鸣”的聒噪形成对比,既体现出初秋时节新旧生命状态的不同,也从侧面反映出诗人对新事物的喜爱和对旧事物衰败的一种略带嫌弃...