早过乌龙岭

· 郑刚中

乌龙岭上万峰峦,疑是羊肠九曲盘。
山麓吐云人世远,松梢滴露客衣寒。
驱驰寸禄意宁乐,芜没小园心未安。
早愿车攻歌复古,不须垂老挂衣冠。

简要说明

这首诗描绘了诗人早过乌龙岭时所见的险峻山峦、云雾、松露等景象,表达了诗人为微薄俸禄奔波却内心不安的复杂情感,同时抒发了渴望复古建功、不愿年老归隐的志向。

逐句注释

  • “乌龙岭上万峰峦,疑是羊肠九曲盘”:
    • 字词:“万峰峦”,形容山峰众多;“羊肠”,形容道路像羊肠一样曲折狭窄;“九曲盘”,形容道路弯弯曲曲。
    • 句意:乌龙岭上有无数的山峰,怀疑那道路就像羊肠一样弯弯曲曲地盘绕着。
  • “山麓吐云人世远,松梢滴露客衣寒”:
    • 字词:“山麓”,山脚;“吐云”,指山脚涌起云雾;“客衣”,诗人自己的衣服。
    • 句意:山脚涌起云雾,让人感觉与尘世的距离很遥远;松梢上滴下露水,使得诗人的衣服都变得寒冷。
  • “驱驰寸禄意宁乐,芜没小园心未安”:
    • 字词:“驱驰”,奔走效劳;“寸禄”,微薄的俸禄;“芜没”,荒废埋没;“小园”,可能指诗人自己的家园。
    • 句意:为了微薄的俸禄而奔走效劳,内心哪里会快乐呢;想到自己的家园可能已经荒废,心里很不安。
  • “早愿车攻歌复古,不须垂老挂衣冠”:
    • 字词:“车攻”,《诗经·小雅》中的一篇,这里可能象征着国家的兴盛和建功立业;“复古”,恢复古代的盛世;“垂老”,年老;“挂衣冠”,指辞官归隐。
    • 句意:早日希望能够像《车攻》所描绘的那样恢复古代的盛世,不一定要等到年老了才辞官归隐。

现代译文

乌龙岭上矗立着无数的山峰,
怀疑那山路像羊肠一样曲折盘旋。
山脚涌起云雾,让人感觉远离了尘世,
松梢滴下露水,打湿我的衣衫让我身寒。
为了微薄的俸禄四处奔走,哪有快乐可言,
想到小园可能荒芜,心中实在不安。
早日盼望着能恢复古代的盛世景象,
不必等到年老就辞官归隐。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人为了生计和仕途,不得不四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在为微薄俸禄忙碌的过程中,对自己的现状不满,同时心怀恢复国家盛世的愿望,可能是他在某次奔波途中经过乌龙岭时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两联描绘了乌龙岭的自然景色,如“万峰峦”“羊肠九曲盘”“山麓吐云”“松梢滴露”等,营造出一种清幽、险峻的氛围,为后面抒情做铺垫。后两联则直接抒发了诗人内心的情感,借景抒情与直接抒情相结合,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“驱驰寸禄意宁乐”与“早愿车攻歌复古”形成对比,体现了诗人为现实所困的无奈和对理想的追求,突出了诗人内心的矛盾与不甘。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景物的特点和诗人的心境。如“山麓吐云人世远,松梢滴露客衣寒”,用简洁的语言勾勒出一幅清冷的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对乌龙岭景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,衬托出诗人内心的不安和对理想的渴望。同时,诗中所表达的情感也为整首诗增添了一种悲壮的氛围,使读者能够感受到诗人在乱世中的无奈与壮志未酬的感慨。

常见问题

《早过乌龙岭》的作者和朝代是什么?

《早过乌龙岭》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《早过乌龙岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早过乌龙岭时所见的险峻山峦、云雾、松露等景象,表达了诗人为微薄俸禄奔波却内心不安的复杂情感,同时抒发了渴望复古建功、不愿年老归隐的志向。

《早过乌龙岭》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人为了生计和仕途,不得不四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在为微薄俸禄忙碌的过程中,对自己的现状不满,同时心怀恢复国家盛世的愿望,可能是他在某次奔波途中经过乌龙岭时有感而发。

《早过乌龙岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前两联描绘了乌龙岭的自然景色,如“万峰峦”“羊肠九曲盘”“山麓吐云”“松梢滴露”等,营造出一种清幽、险峻的氛围,为后面抒情做铺垫。后两联则直接抒发了诗人内心的情感,借景抒情与直接抒情相结合,使情感表达更加深沉。 对比 :“驱驰寸禄意宁乐”与“早愿车攻歌复古”形成对比,体现了诗人为现实所困的无奈和对理想的追求,突出了诗人内心的矛盾...