和吴清叟吴江岁晚书怀

· 郑刚中

雪消残腊净无尘,官柳溪梅欲试新。
星籥暗移惊客梦,帝阍髙启际昌辰。
补天炼石曾无计,却日挥戈正在人。
莫效儿曹念刚卯,酒杯书卷足相亲。

简要说明

这首诗围绕吴江岁晚之景展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,流露出虽济世无策但仍积极向上的态度,鼓励自己不要像小儿女般忧虑,应与书卷酒杯相伴。

逐句注释

  • “雪消残腊净无尘,官柳溪梅欲试新”:
    • 字词:“残腊”,农历年底;“官柳”,官府种植的柳树;“试新”,指柳树抽芽、梅花绽放展现新貌。
    • 句意:冬雪消融,年底的空气洁净无尘土,官府栽种的柳树和溪边的梅花即将展现新的生机。
  • “星籥暗移惊客梦,帝阍髙启际昌辰”:
    • 字词:“星籥(yuè)”,指岁时、岁月;“帝阍(hūn)”,原指天帝的守门人,这里指朝廷;“昌辰”,昌盛的时期。
    • 句意:岁月悄然流逝,惊醒了客居之人的梦,朝廷大门高敞,正逢昌盛的时期。
  • “补天炼石曾无计,却日挥戈正在人”:
    • 字词:“补天炼石”,源自女娲补天的典故,比喻挽回不利局面;“却日挥戈”,传说鲁阳公与敌人作战,天色将晚,鲁阳公持戈挥舞,太阳为之倒退三舍,这里表示人可以凭借努力改变现状。
    • 句意:自己曾没有办法像女娲炼石补天一样挽救时局,但人是可以像鲁阳公挥戈却日那样有所作为的。
  • “莫效儿曹念刚卯,酒杯书卷足相亲”:
    • 字词:“儿曹”,儿辈,泛指年轻人;“刚卯”,古代一种辟邪的佩饰,这里代指世俗的忧虑。
    • 句意:不要像小儿女那样去忧虑,有酒杯和书卷相伴就足够了。

现代译文

冬雪消融,年末的世界洁净无尘,
官府柳与溪边梅即将焕发生机。
岁月悄然流转,惊醒我这客居之梦,
朝廷大门敞开,正逢昌盛好时机。
我曾无计像女娲炼石补天救时局,
但人能如鲁阳挥戈却日有作为。
莫要像小儿女般忧虑那些俗事,
有酒杯和书卷相伴便已足够。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,朝廷面临着复杂的政治局势和外部压力。这首诗创作于吴江岁末之时,诗人客居在外,目睹岁序更迭,感慨时光流逝,结合当时的时代背景,心中既有对无法挽救时局的无奈,也有对个人有所作为的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“补天炼石”“却日挥戈”“刚卯”等典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和志向。“补天炼石”体现出诗人对挽救时局的渴望与无力感,“却日挥戈”则传达出积极的态度。
    • 对比映衬:“补天炼石曾无计”与“却日挥戈正在人”形成对比,前句表现出诗人过去的无奈,后句则展现出积极向上的信念,激励自己要有所作为。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。虽运用典故,但并不晦涩难懂,诗句之间过渡自然,整体流畅易懂。
  • 意境营造:开篇描绘了雪消腊尽、柳梅欲新的清新之景,营造出一种岁序更新的氛围。随后通过对时光流逝和朝廷局势的感慨,以及自身心境的表达,形成了一种既有感慨又有奋进之意的意境,体现出诗人在困境中自我勉励的心境。

常见问题

《和吴清叟吴江岁晚书怀》的作者和朝代是什么?

《和吴清叟吴江岁晚书怀》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和吴清叟吴江岁晚书怀》主要写了什么?

这首诗围绕吴江岁晚之景展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,流露出虽济世无策但仍积极向上的态度,鼓励自己不要像小儿女般忧虑,应与书卷酒杯相伴。

《和吴清叟吴江岁晚书怀》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,朝廷面临着复杂的政治局势和外部压力。这首诗创作于吴江岁末之时,诗人客居在外,目睹岁序更迭,感慨时光流逝,结合当时的时代背景,心中既有对无法挽救时局的无奈,也有对个人有所作为的期许。

《和吴清叟吴江岁晚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“补天炼石”“却日挥戈”“刚卯”等典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和志向。“补天炼石”体现出诗人对挽救时局的渴望与无力感,“却日挥戈”则传达出积极的态度。 对比映衬 :“补天炼石曾无计”与“却日挥戈正在人”形成对比,前句表现出诗人过去的无奈,后句则展现出积极向上的信念,激励自己要有所作为。 语言特色 :语言...