这首诗是郑刚中送别张仲仁教授之作。诗中表达了对张仲仁的钦仰之情,感慨自身文墨劳顿却未有所成,回顾与张仲仁的相处并提及岁月流逝,最后祝愿张仲仁能平步青云,进入金马玉堂等朝廷重要机构,以宽慰众人。
送张仲仁教授
自从文墨困徒劳,钦仰先生绛帐髙。
豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。
笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛。
金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹。
豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。
笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛。
金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹。
简要说明
逐句注释
- “自从文墨困徒劳,钦仰先生绛帐高”:
- 字词:“文墨”,指文章、学问之事;“绛帐”,汉代马融讲学时,在讲堂设绛纱帐,后人因以“绛帐”作为师长或讲座的代称。
- 句意:自从从事文章学问之事却徒劳无功而困窘,内心钦仰先生讲学的崇高风范。
- “豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀”:
- 字词:“豹固可窥嗟拟管”,典出“管中窥豹”,从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹,比喻只看到事物的一部分;“牛虽未解见藏刀”,典出“庖丁解牛”,形容技艺达到极其纯熟的境界。
- 句意:自己只能像从管中看豹一样了解知识的一部分,不禁叹息;而先生就像庖丁解牛一样技艺高超,虽未解牛却已藏有精妙之法。
- “笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里偏指离别;“侵寻”,渐进,引申为逐渐发展。
- 句意:回忆与先生谈笑相处后又面临分离,生出离别的愁恨,岁月逐渐流逝,已经逼近两鬓的毛发,让人衰老。
- “金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹”:
- 字词:“金马玉堂”,汉代宫门名金马门和玉堂殿,后泛指翰林院等朝廷重要机构;“会须”,应当;“吾曹”,我们。
- 句意:翰林院等朝廷重要机构的大门敞开着,先生应当平步青云进入其中,以宽慰我们这些人。
现代译文
自从投身文墨之事却徒劳无功而困窘,
内心一直钦仰先生讲学的崇高风范。
我只能像管中窥豹般了解知识片段,
而先生如庖丁解牛技艺精妙藏于胸。
回忆与先生谈笑后又要面临离别,
生出离恨,岁月流逝已逼近鬓发。
翰林院等朝廷机构大门已然敞开,
先生定会平步青云来宽慰我们啊。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部和战不定。张仲仁教授可能是一位有学识、有威望的学者。此诗创作时间难以精确确定,但大致是在两人交往过程中面临分别时所作。郑刚中或许因自身在文墨学问上未取得理想成就而有所感慨,同时对张仲仁教授的才学和未来发展充满期待,故而写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“管中窥豹”“庖丁解牛”“金马玉堂”等典故,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄、深刻。通过典故的运用,既表达了对张仲仁教授学识和技艺的钦佩,又表达了对他未来仕途的美好祝愿。
- 对比衬托:将自己“管中窥豹”般的浅陋见识与张仲仁“庖丁解牛”般的高超技艺进行对比,衬托出张仲仁教授的学识渊博和技艺精湛,同时也流露出诗人对自身的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“钦仰”“契阔”“侵寻”等词,体现了诗人较高的文学素养。诗句简洁而富有表现力,在有限的篇幅内表达了丰富的情感。
- 情感表达:情感真挚,既有对张仲仁教授的钦仰之情,又有离别的愁绪,更有对友人未来的美好祝愿。整首诗的情感层层递进,从自身的感慨到对友人的钦佩,再到离别的不舍和对未来的期许,使读者能够感受到诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《送张仲仁教授》的作者和朝代是什么?
《送张仲仁教授》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《送张仲仁教授》主要写了什么?
这首诗是郑刚中送别张仲仁教授之作。诗中表达了对张仲仁的钦仰之情,感慨自身文墨劳顿却未有所成,回顾与张仲仁的相处并提及岁月流逝,最后祝愿张仲仁能平步青云,进入金马玉堂等朝廷重要机构,以宽慰众人。
《送张仲仁教授》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部和战不定。张仲仁教授可能是一位有学识、有威望的学者。此诗创作时间难以精确确定,但大致是在两人交往过程中面临分别时所作。郑刚中或许因自身在文墨学问上未取得理想成就而有所感慨,同时对张仲仁教授的才学和未来发展充满期待,故而写下此诗送别。
《送张仲仁教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“管中窥豹”“庖丁解牛”“金马玉堂”等典故,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄、深刻。通过典故的运用,既表达了对张仲仁教授学识和技艺的钦佩,又表达了对他未来仕途的美好祝愿。 对比衬托 :将自己“管中窥豹”般的浅陋见识与张仲仁“庖丁解牛”般的高超技艺进行对比,衬托出张仲仁教授的学识渊博和技艺精湛,同时也流露出诗人对自身的感慨。...