和周希父至日雪

· 郑刚中

风吹云叶碎,颠倒六花团。
腊近先呈瑞,阴消故作寒。
懒游悲季子,髙卧愧袁安。
出处君休问,长谣向酒阑。

简要说明

这首诗围绕至日降雪之景展开,先描绘了雪景,接着阐述了腊近雪兆祥瑞、阴消生寒的自然现象。诗人借“季子”“袁安”的典故表达自身心境,最后表示不必过问出处,在酒至将尽时放声长歌,整体传达出一种复杂而又超脱的情感。

逐句注释

  • “风吹雲葉碎,顛倒六花團”:
    • 字词:“云叶”,指云彩;“六花团”,雪花呈六角形,故以“六花”代指雪花。
    • 句意:风吹动云彩如破碎一般,漫天雪花纷纷扬扬地飘落。
  • “臘近先呈瑞,陰消故作寒”:
    • 字词:“腊近”,临近腊月;“呈瑞”,呈现祥瑞之兆;“阴消”,古人认为冬至阳气渐生,阴气渐消。
    • 句意:临近腊月,这场雪先呈现出祥瑞之兆,阴气渐消所以天气格外寒冷。
  • “懶遊悲季子,髙臥愧袁安”:
    • 字词:“季子”,指战国时的苏秦,他游说诸侯,起初不被重用,穷困潦倒,此处诗人以苏秦自比,悲叹自己的境遇;“袁安”,东汉人,有一年洛阳大雪,人们外出扫雪,见袁安门前积雪未曾扫除,以为他已死,破门而入,见他冻卧床上,问他为何不出,他说大雪天大家都在挨饿,不应去打扰别人。诗人以袁安自比,觉得自己高卧不出有愧于袁安的品德。
    • 句意:像苏秦一样懒得出游而悲叹自己的遭遇,又因像袁安一样高卧不出而感到惭愧。
  • “出處君休問,長謡向酒闌”:
    • 字词:“出处”,指出仕与隐居;“酒阑”,酒将尽。
    • 句意:你就别问我是该出仕还是隐居了,我且在酒将尽时放声长歌。

现代译文

风吹动云彩如碎片般飘散,
漫天雪花纷纷扬扬地打转。
临近腊月这雪先呈祥瑞,
阴气渐消所以天气更寒。
像苏秦般懒游悲叹境遇,
似袁安般高卧自感惭愧。
你别问我出仕隐居之事,
酒将尽时我且放声长歌。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在至日看到降雪之景,联想到自己的处境和命运。南宋时期官场斗争激烈,诗人或许在仕途上遭遇挫折,心境较为复杂,借这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句“风吹雲葉碎,顛倒六花團”,以风吹云碎、雪花飘落之景起兴,引发下文对自然现象和自身心境的感慨。
    • 用典:“懶遊悲季子,髙臥愧袁安”运用苏秦和袁安的典故,含蓄地表达了诗人的身世之感和内心的矛盾,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出雪景和诗人的心境。如“风吹雲葉碎,顛倒六花團”,用简洁的语言勾勒出雪花纷飞的景象。
  • 意境营造:通过描绘雪景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中既有对自然现象的客观描述,又有诗人借典故抒发的复杂情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与超脱。

常见问题

《和周希父至日雪》的作者和朝代是什么?

《和周希父至日雪》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和周希父至日雪》主要写了什么?

这首诗围绕至日降雪之景展开,先描绘了雪景,接着阐述了腊近雪兆祥瑞、阴消生寒的自然现象。诗人借“季子”“袁安”的典故表达自身心境,最后表示不必过问出处,在酒至将尽时放声长歌,整体传达出一种复杂而又超脱的情感。

《和周希父至日雪》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在至日看到降雪之景,联想到自己的处境和命运。南宋时期官场斗争激烈,诗人或许在仕途上遭遇挫折,心境较为复杂,借这首诗来抒发内心的感慨。

《和周希父至日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“风吹雲葉碎,顛倒六花團”,以风吹云碎、雪花飘落之景起兴,引发下文对自然现象和自身心境的感慨。 用典 :“懶遊悲季子,髙臥愧袁安”运用苏秦和袁安的典故,含蓄地表达了诗人的身世之感和内心的矛盾,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象地描绘出雪景和诗人的心境。如“风吹雲葉碎,顛倒六花團”,用简洁...