这首诗是郑刚中送别萧德起赴召之作。诗中先描述了中原沦陷已久的局势,展现壮士的悲愤以及民间的困苦,表达诗人对国家现状的忧虑。接着提到皇帝思治,萧德起应召而起,诗人期待他能建言献策,还以萧氏家风勉励其有所作为。最后表达自己身为小官却难有作为的感慨,以及送别时的不舍之情。
送萧德起赴召
八骏涉沙漠,春风移十年。
壮士磨宝剑,怒气常裂肝。
荆湘跨闽浙,米贵仍无钱。
征求未可罢,民力悉已殚。
嗟我无远识,念此心独寒。
九重益思治,久席坐不安。
先生为时起,素抱今可言。
治近与治远,二者将孰先。
堂堂东海风,千载犹凛然。
余芳勉自振,家世无相悬。
愚生啖寸禄,州县方迍邅。
感激欲起舞,袖短无由翻。
临风重相别,江湖催发船。
简要说明
逐句注释
- “□□□□□,□□□中原”:原诗此处缺字,推测大意应是描述某种形势下中原的状况。
- 字词:无。
- 句意:形势使得中原陷入某种困境。
- “八骏涉沙漠,春风移十年”:
- 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马,这里借指皇帝出行;“春风移十年”,表示时间过去了十年。
- 句意:皇帝远去沙漠之地(可能指皇帝被掳等情况),时间已经过去了十年。
- “壮士磨宝剑,怒气常裂肝”:
- 字词:“裂肝”,形容愤怒到极点。
- 句意:壮士们磨砺着宝剑,愤怒之情常常让他们肝肠欲裂。
- “荆湘跨闽浙,米贵仍无钱”:
- 字词:“荆湘”,今湖南湖北一带;“闽浙”,福建浙江一带。
- 句意:从荆湘到闽浙地区,米价昂贵但百姓仍然没钱购买。
- “征求未可罢,民力悉已殚”:
- 字词:“征求”,指官府的征收搜刮;“殚”,尽。
- 句意:官府的征收搜刮不能停止,百姓的财力已经耗尽。
- “嗟我无远识,念此心独寒”:
- 字词:“寒”,心寒,忧虑。
- 句意:叹息我没有长远的见识,想到这些内心独自感到心寒。
- “九重益思治,久席坐不安”:
- 字词:“九重”,指皇宫,代指皇帝;“久席”,长时间坐在皇位上。
- 句意:皇帝更加渴望治理好国家,长时间坐在皇位上都坐不安稳。
- “先生为时起,素抱今可言”:
- 字词:“先生”,指萧德起;“素抱”,平素的抱负。
- 句意:先生您应时而起,平素的抱负如今可以说了。
- “治近与治远,二者将孰先”:
- 字词:“治近”“治远”,指治理近处和远处的事务。
- 句意:治理近处和治理远处,这两者哪一个应该优先呢。
- “堂堂东海风,千载犹凛然”:
- 字词:“东海风”,可能指萧氏家族的先辈风范;“凛然”,令人敬畏的样子。
- 句意:萧氏家族堂堂的东海风范,千年以来仍然令人敬畏。
- “余芳勉自振,家世无相悬”:
- 字词:“余芳”,遗留的美好品德;“悬”,差距。
- 句意:你要以家族遗留的美好品德勉励自己振作起来,你的家世和先辈并无差距。
- “愚生啖寸禄,州县方迍邅”:
- 字词:“愚生”,诗人自谦;“啖寸禄”,吃微薄的俸禄;“迍邅”,处境艰难。
- 句意:我这个愚笨的人拿着微薄的俸禄,在州县里正处于艰难的处境。
- “感激欲起舞,袖短无由翻”:
- 字词:“感激”,有所感触而情绪激动;“袖短”,比喻能力有限。
- 句意:我有所感触想要有所作为,但能力有限无法施展。
- “临风重相别,江湖催发船”:
- 字词:“重”,再次;“催发船”,催促船只出发。
- 句意:在风中再次与你分别,江湖上的情形催促着船只出发。
现代译文
形势使得中原陷入困境,
皇帝远去已过了十年时光。
壮士们磨砺宝剑,愤怒填膺。
从荆湘到闽浙,米贵却没钱买粮。
官府征收不停,百姓财力耗尽。
叹息我见识短浅,想到这些心寒。
皇帝渴望治国,坐立难安。
先生您应时而起,可抒平素志向。
治理近处与远方,哪个该先考量。
萧氏东海风范,千年令人敬仰。
你要继承余芳,振作不要彷徨。
我拿微薄俸禄,州县处境凄凉。
想有所为却力薄,无法施展主张。
在风中再次与你相别,
江湖催促着船只启航。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,中原地区被金朝等北方政权占领。朝廷面临着内忧外患的局面,内部百姓生活困苦,外部有强敌威胁。萧德起应皇帝征召入朝,郑刚中写下此诗送别,表达了对国家局势的忧虑,对萧德起的期望,同时也抒发了自己身为小官却难有作为的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过描绘壮士的愤怒与民间的困苦,形成一种对比,突出了社会矛盾的尖锐。同时将自己在州县的艰难处境与萧德起应召入朝形成对比,表达了自己的无奈。
- 用典:“八骏”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示了国家局势的变化。“东海风”则以萧氏家族的先辈风范激励萧德起。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。如“米贵仍无钱”“民力悉已殚”等语句,直接反映了百姓的生活困境,使读者能深刻感受到社会的现实。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、无奈又充满期待的意境。前半部分对国家局势和民间疾苦的描写,让人感受到一种压抑的氛围;后半部分对萧德起的期望以及自己的感慨,又透露出一丝希望与无奈交织的情感。送别时“临风重相别,江湖催发船”的描写,更增添了一种惆怅的氛围。
常见问题
《送萧德起赴召》的作者和朝代是什么?
《送萧德起赴召》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《送萧德起赴召》主要写了什么?
这首诗是郑刚中送别萧德起赴召之作。诗中先描述了中原沦陷已久的局势,展现壮士的悲愤以及民间的困苦,表达诗人对国家现状的忧虑。接着提到皇帝思治,萧德起应召而起,诗人期待他能建言献策,还以萧氏家风勉励其有所作为。最后表达自己身为小官却难有作为的感慨,以及送别时的不舍之情。
《送萧德起赴召》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,中原地区被金朝等北方政权占领。朝廷面临着内忧外患的局面,内部百姓生活困苦,外部有强敌威胁。萧德起应皇帝征召入朝,郑刚中写下此诗送别,表达了对国家局势的忧虑,对萧德起的期望,同时也抒发了自己身为小官却难有作为的感慨。
《送萧德起赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过描绘壮士的愤怒与民间的困苦,形成一种对比,突出了社会矛盾的尖锐。同时将自己在州县的艰难处境与萧德起应召入朝形成对比,表达了自己的无奈。 用典 :“八骏”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示了国家局势的变化。“东海风”则以萧氏家族的先辈风范激励萧德起。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。如“米贵仍无钱”“民力悉已殚”等语句,直接反映...