诸暨道中遇雪

· 郑刚中

乱花催腊舞江干,村酒沽来岂问酸。
仙女云间休翦水,孤松岭上不知寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在诸暨道中遇雪的情景,通过对雪景的描写以及自身行为的叙述,展现出一种豁达超脱的心境,流露出诗人在雪天中随遇而安、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “乱花催腊舞江干”:
    • 字词:“乱花”,这里指雪花,雪花纷飞如同纷乱的花朵;“催腊”,催促着腊月的到来;“江干”,江边。
    • 句意:雪花纷飞,像是在催促着腊月的来临,它们在江边肆意飞舞。
  • “村酒沽来岂问酸”:
    • 字词:“沽”,买;“酸”,指酒的味道不佳。
    • 句意:在村子里买来酒,哪里还会去在意酒的味道酸不酸呢。
  • “仙女云间休翦水”:
    • 字词:“仙女”,神话中掌管下雪的仙女;“翦水”,裁剪水,这里比喻下雪,传说仙女在云间裁剪水就成了雪花。
    • 句意:云间的仙女啊,请你不要再裁剪水来化作雪花啦。
  • “孤松岭上不知寒”:
    • 字词:“孤松”,孤独的松树;“岭上”,山岭之上。
    • 句意:山岭上那孤独的松树好像不知道寒冷一样。

现代译文

雪花如纷乱的花朵,催促着腊月,在江边欢快地飞舞。
在村子里买来酒,哪里还管它味道是酸还是不酸。
云间的仙女啊,你就别再裁剪水变成雪花啦。
山岭上那孤独的松树,好似根本不知道寒冷一般。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。他一生为官,历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他在诸暨道上赶路时遇到下雪天气。在这样的行程中,诗人面对雪景,触景生情,写下了这首诗,或许也借此表达自己在复杂的人生境遇中随遇而安的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将雪花比作“乱花”,形象地描绘出雪花纷飞的动态,给人以美感和灵动的感觉。
    • 拟人:“仙女云间休翦水”一句,把下雪的自然现象想象成仙女在云间裁剪水,赋予了自然现象以人的行为和情感,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 衬托:以“孤松岭上不知寒”来衬托诗人自己在雪天中的心境,孤松不惧寒冷,暗示诗人也有超脱寒冷、豁达从容的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“村酒沽来岂问酸”直白地表达出诗人的随性,让读者感受到他率真的性情。
  • 意境营造:通过对江边雪景、村酒、仙女、孤松等意象的描绘,营造出一种宁静、悠远且略带超脱尘世的意境。前两句描绘了雪中买酒的场景,充满生活气息;后两句则增添了几分奇幻和坚韧的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《诸暨道中遇雪》的作者和朝代是什么?

《诸暨道中遇雪》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《诸暨道中遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在诸暨道中遇雪的情景,通过对雪景的描写以及自身行为的叙述,展现出一种豁达超脱的心境,流露出诗人在雪天中随遇而安、悠然自得的情感。

《诸暨道中遇雪》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。他一生为官,历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是他在诸暨道上赶路时遇到下雪天气。在这样的行程中,诗人面对雪景,触景生情,写下了这首诗,或许也借此表达自己在复杂的人生境遇中随遇而安的心境。

《诸暨道中遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将雪花比作“乱花”,形象地描绘出雪花纷飞的动态,给人以美感和灵动的感觉。 拟人 :“仙女云间休翦水”一句,把下雪的自然现象想象成仙女在云间裁剪水,赋予了自然现象以人的行为和情感,增添了诗歌的浪漫色彩。 衬托 :以“孤松岭上不知寒”来衬托诗人自己在雪天中的心境,孤松不惧寒冷,暗示诗人也有超脱寒冷、豁达从容的心态。 语言特色 :语言质朴...