和潘仲严八绝 春雪 其一

· 郑刚中

天散琪花压晚春,岂将灾沴祸吾民。
为嗔宝货归夷虏,故种人间万顷银。

简要说明

这首诗以春雪为主题,诗人借春雪展开联想,表达了对“宝货归夷虏”这一现象的不满和嗔怒,同时展现出一种希望能为百姓带来益处的情感。

逐句注释

  • “天散琪花压晚春”:
    • 字词:“琪花”,原指仙境中玉树之花,这里比喻雪花;“压”,覆盖。
    • 句意:上天飘散下如美玉般的雪花,覆盖了晚春的大地。
  • “岂将灾沴祸吾民”:
    • 字词:“灾沴”,灾害;“祸”,使受灾祸。
    • 句意:这雪花难道是带着灾害来祸害我们的百姓吗?
  • “为嗔宝货归夷虏”:
    • 字词:“嗔”,生气、恼怒;“宝货”,泛指财物;“夷虏”,对少数民族的蔑称,这里指当时侵占宋朝土地、索要财物的北方政权。
    • 句意:是因为恼怒那些珍贵的财物都归了北方的侵略者。
  • “故种人间万顷银”:
    • 字词:“种”,这里有降下、赐予之意;“万顷银”,形容大片的雪如银一般。
    • 句意:所以降下这人间大片如银的雪。

现代译文

上天飘散下美玉般的雪花,覆盖了晚春的世界,
这雪花难道是带着灾祸来祸害我们的百姓吗?
是因为恼怒那些珍贵的财物都落入了北方侵略者的手中,
所以降下这人间大片如银的雪。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,南宋朝廷在与北方政权的对峙中处于弱势,常需向北方政权进贡大量财物。这种割地赔款、输送宝货的行为让国家利益受损,百姓生活负担加重。诗人对此十分不满,这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在这样的时代背景下,借春雪抒发自己内心的愤懑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中将雪花比作“琪花”“万顷银”,既描绘出雪的美丽,又赋予雪以象征意义。雪象征着诗人对美好、公平的一种期盼,是对国家现状不满情绪的一种寄托。
    • 设问与想象:“岂将灾沴祸吾民”以设问的形式引发思考,接着展开想象,认为雪是因为“嗔宝货归夷虏”而降下,将自然现象与社会现实相联系,使诗歌具有更深刻的内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。“嗔”字直接体现出诗人对“宝货归夷虏”这一现象的愤怒,使读者能清晰感受到诗人内心的不满。
  • 意境营造:通过对春雪的描写,营造出一种清冷、压抑的氛围。洁白的雪覆盖大地,本应是纯净美好的景象,但诗人却联想到国家的屈辱和百姓的苦难,使整首诗的意境中充满了悲愤之情。

常见问题

《和潘仲严八绝 春雪 其一》的作者和朝代是什么?

《和潘仲严八绝 春雪 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和潘仲严八绝 春雪 其一》主要写了什么?

这首诗以春雪为主题,诗人借春雪展开联想,表达了对“宝货归夷虏”这一现象的不满和嗔怒,同时展现出一种希望能为百姓带来益处的情感。

《和潘仲严八绝 春雪 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,南宋朝廷在与北方政权的对峙中处于弱势,常需向北方政权进贡大量财物。这种割地赔款、输送宝货的行为让国家利益受损,百姓生活负担加重。诗人对此十分不满,这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在这样的时代背景下,借春雪抒发自己内心的愤懑与感慨。

《和潘仲严八绝 春雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中将雪花比作“琪花”“万顷银”,既描绘出雪的美丽,又赋予雪以象征意义。雪象征着诗人对美好、公平的一种期盼,是对国家现状不满情绪的一种寄托。 设问与想象 :“岂将灾沴祸吾民”以设问的形式引发思考,接着展开想象,认为雪是因为“嗔宝货归夷虏”而降下,将自然现象与社会现实相联系,使诗歌具有更深刻的内涵。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈...